Translation for "organizar grupos" to english

Organizar grupos

• organize groups

Translation examples

organize groups

Esta asistencia consistirá en analizar las esferas que requieren medidas, organizar grupos de expertos para formular respuestas adecuadas a las nuevas necesidades y prestar servicios a las consultas y negociaciones multilaterales, a fin de contribuir al desarrollo progresivo y a la codificación del derecho internacional.
This assistance will entail analysing areas requiring action, organizing groups of experts for the purpose of formulating appropriate responses to emerging needs and servicing multilateral consultations and negotiations, so as to contribute to the progressive development and codification of international law.

Esta asistencia consistirá en analizar las esferas que requieran medidas, organizar grupos de expertos para formular respuestas adecuadas a las nuevas necesidades y prestar servicios a las consultas y negociaciones multilaterales, a fin de contribuir a la aplicación efectiva y al desarrollo progresivo del derecho del mar.
This assistance will entail analysing areas requiring action, organizing groups of experts for the purpose of formulating appropriate responses to emerging needs and servicing multilateral consultations and negotiations, so as to contribute to the effective implementation as well as progressive development of the law of the sea.

Puesto que Kiribati sigue siendo una sociedad muy tradicional y la mayoría de organizaciones juveniles parece apoyarse en la iglesia, solicita más información sobre el derecho de los niños a organizar grupos y asociaciones fuera de ella, por ejemplo, privadamente o en las escuelas.
Since Kiribati was still a very traditional society and most children's organizations seemed to be church-based, she requested more information on children's right to organize groups and associations outside the churches, for example privately or in schools.

En virtud de las iniciativas del Departamento, se brinda protección a los trabajadores rurales y se les prestan otros servicios conexos, es decir, se les reconoce personería jurídica para organizar grupos que pueden inscribirse en la Oficina de Trabajadores Rurales.
Under the Department’s policy initiatives, rural workers are given protection and extended other related services, i.e. the grant of legal personality to organize groups for registration under the Bureau of Rural Workers (BRW).

Muchas de las sugerencias sobre organizar grupos y controlar elecciones están sacadas del libro de uno de nosotros (Frederik Pohl) publicado hace unos veintitantos años llamado Practical Politics (La política sobre el terreno), basado en sus propias experiencias como miembro del comité del condado en los años sesenta.
Many of the suggestions on organizing groups and running elections are drawn from a book one of us (Frederik Pohl) published twenty-odd years ago, called Practical Politics and based on his own experience as a county committeeman in the 1960s.