Translation for "organizada como" to english

Organizada como

• organized as

Translation examples

organized as

Además, no siempre se está de acuerdo en utilizar la expresión "delincuencia organizada" o distinguir entre el delito que se comete en forma organizada y las empresas delictivas organizadas.
Moreover, there is not always agreement on the use of the term "organized crime", nor on the distinction between crime that is organized and organized criminal enterprises.

Se ha organizado lo siguiente:
Organized:

1. Políticas para combatir la delincuencia organizada y los delitos cometidos por grupos organizados
1. Policies against organized crime and organized crime offences

Delincuencia organizada: El decreto propone un régimen especial de delincuencia organizada.
Organized crime: The decree proposes a special regime for organized crime.

Está organizada por ellos y entre ellos.
It is organized by, for and among them.

organizada por la UNMIBH
organized by UNMIBH

ORGANIZADA TRANSNACIONAL
ORGANIZED CRIME

Quienes colaboran en contra de la delincuencia organizada: testigos, y miembros de la delincuencia organizada.
(b) Those who provide information against organized crime: witnesses and members of organized crime;

No estábamos tan organizados como ahora.
Look, we weren't nearly as organized as we are now.

No es tan organizado como su sótano, ¿eh?
Not as organized as your basement, huh?

Este tipo era casi tan organizado como tú.
This guy's almost as organized as you are.

Nuestra vida está tan organizada como la de un convento.
Our life's as organized as in a monastery.

Prefiero tenerlos organizados como les parezca, mientras no se maten entre ellos.
I'd rather have them organize as they see fit, as long as they don't kill each other.

No creo que sea tan organizado como parece.
I don't think he's as organized as he seems.

Bueno, quizá no eres tan organizada como yo.
Well, perhaps you're just not as organized as I am

No tan organizados como los italianos, pero les falta poco.
Not as organized as the Italians, but getting there.

Tú sabes, desearía que los asientos fueran tan organizados como en ese bar.
You know, I wish that the seats were as organized as that bar.

Un grupo tan desorganizado no haría nada tan organizado como llevar los mismos zapatos.
A group so disorganized wouldn't do something as hyper-organized as wearing the same shoe.

—Se trata de un asesino organizado, muy organizado.
We have an organized killer here. Very organized.

Pero eran muy organizados.
But really organized.

El crimen organizado será lo que tú quieras, pero al menos es organizado.
“Say what you will about organized crime, at least it’s organized.”

—¿También estáis organizados?
You guys are organized?

Lo tenían todo organizado.
They had it all organized.

Estaba todo muy organizado.
It was all very organized.