Translation for "organizaciones que prestan" to english

Organizaciones que prestan

• organizations that lend
• organizations providing

Translation examples

organizations providing

Anexos al presente documento se incluyen, además, varios enlaces a organizaciones que prestan asistencia a las víctimas de la violencia doméstica.
Attached to this document are also links to relevant organizations providing assistance to victims of domestic violence.

La oradora también señala que el Estado parte hizo referencia a organizaciones que prestan apoyo a las trabajadoras sexuales, y desea saber más a ese respecto.
She also noted that the State party had referred to organizations providing support to sex workers, and wished to know more in that regard.

En esos casos se puede solicitar a las organizaciones que prestan esa asistencia que faciliten información sobre los progresos que realicen los Estados que la reciben.
In such cases, organizations providing such assistance may be invited to provide information on progress made by the States receiving their assistance.

I. Organizaciones que prestan asistencia electoral internacional
I. Organizations providing international electoral assistance

En cambio, la mayor parte de las organizaciones que prestan servicios jurídicos gratuitos se encuentran en centros urbanos.
Contrarily, most organizations providing free legal services are based in urban centres.

Las organizaciones bilaterales y otras organizaciones internacionales prestan gran parte de la asistencia.
Bilateral and other international organizations provide much of the assistance.

La Carta también contiene una lista de las organizaciones que prestan asistencia a las víctimas de la violencia.
The Charter also contains a listing of organizations providing assistance to violence victims.

- Organizaciones que prestan servicios de arrendamiento y otros servicios financieros;
- Organizations providing leasing or other financial services;

Esto aumenta sustancialmente los gastos indirectos de las organizaciones que prestan asistencia jurídica básica a los pobres.
These substantially increase the overheads of organizations providing essential legal assistance to the poor.

Las organizaciones que prestan asistencia jurídica y social a las víctimas de la discriminación racial desarrollan una labor sumamente valiosa, pero están insuficientemente financiadas.
Organizations providing legal and social assistance to victims of racial discrimination were doing valuable work but were poorly funded.