Translation for "organismos que viven" to english
Similar context phrases
Translation examples
En 2004, la Comisión Jurídica y Técnica examinó la función de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en relación con la ordenación de la diversidad biológica en alta mar. En su informe al Consejo, el Presidente de la Comisión observó que el objetivo del examen de la Comisión durante el período de sesiones fue reunir información y mejorar la comprensión sobre la diversidad biológica de los fondos marinos, la ordenación y la situación jurídica de los organismos que viven en la Zona.
286. In 2004, the Legal and Technical Committee discussed the role of the International Seabed Authority in relation to the management of high-seas biodiversity. In his report to the Council, the Chairman of the Committee noted that the Commission's discussion during the session was for the purpose of gathering information and improving understanding of seabed biodiversity and the management and legal status of the living organisms of the Area.
El objetivo de la sesión pública fue reunir información y mejorar la comprensión sobre la diversidad biológica en los fondos marinos, la ordenación y la situación jurídica de los organismos que viven en la Zona.
The purpose of the open session was to gather information and improve understanding of seabed biodiversity, the management and legal status of the living organisms in the Area.
La interpretación de los valores del BSAF correspondientes al BDE209 se complica por el hecho de que el metabolismo del BDE209 varía muchísimo entre las especies, los niveles sumamente elevados en los sedimentos en algunos de los estudios empíricos y los problemas para obtener muestras de organismos que viven en los sedimentos que estén limpias y libres de sedimentos (ECHA 2012c, La Guardia 2012).
The interpretation of BSAF values for BDE-209 is complicated by the fact that BDE-209 metabolism varies widely across species, extremely high sediment levels in some of the field studies and problems of getting clean and sediment-free samples for sediment living organisms (ECHA 2012c, La Guardia 2012).
Se dice de los organismos que viven en el fondo de una masa de agua o cerca de ella.
Organisms living at, or near the bottom of, a body of water.
—La fragata portuguesa no está considerada como una verdadera medusa, sino como una colonia de diferentes organismos que viven en simbiosis.
“The man-of-war is not considered a ‘true’ jellyfish but rather a colony of different organisms living in symbiosis.
Los más primitivos organismos unicelulares viven en un caldo de nutrientes y responden rápidamente a una caída de la disponibilidad de estos, deteniendo su crecimiento.
Primitive single-celled organisms live in a nutrient soup and can respond quickly to a decrease in nutrient availability by stopping growth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test