Translation for "organigráma" to english

Organigráma

noun

• organization chart

Translation examples

organization chart noun

Y literalmente lo eliminaron del organigrama.
“And they literally took my little box off the organization chart.”

Otros podían estar atrapados en sus casilleros del organigrama;
Others might be trapped in their little boxes on the authority’s organization chart;

El organigrama de este poder secreto comenzaba a tomar forma en el papel, pero su elaboración teórica necesitaba todavía de considerables investigaciones.
The organization chart of this secret power structure was beginning to take shape on paper, but its theoretical development still needed considerable research.

Llegaron a un consenso bipartidista: la mejor manera de entender los detalles del departamento era recorrer los siete pequeños recuadros de su organigrama (véase arriba).
They reached a bipartisan consensus: the best way to get a quick grip on the details of the department is to march through the seven little boxes of its organization chart (see above).

—Normalmente, se considera que recursos humanos es un departamento en exceso burocrático y quisquilloso… —farfulló Elliot y, en cuanto se recobró, sugirió diversas maneras de lidiar con la necesidad de incorporar nuevos empleados. El organigrama de la división Macintosh estaba lleno de recuadros con las iniciales HQC: «Hay que contratarlo».
Elliot stumbled, “is typically viewed as a bureaucratic, bullshit organization . Once Elliot recovered, he suggested ways of coping with the need for recruitment. The projected organization chart for the Mac Division was dotted with little boxes filled with the initials TBH. These stood for “To Be Hired.”

Me conozco el organigrama del grupo europeo de memoria (así como a los principales accionistas del grupo americano), domino las cifras clave de su evolución durante los últimos cinco años, la carrera de los principales directivos, la composición detallada del capital, los datos esenciales de la historia bursátil del grupo, especialmente la estrategia que consiste en acercar las actividades de refinería a los lugares de producción, con el consecuente cierre de varias refinerías en Europa, entre ellas la de Sarqueville.
I know the European group’s organization chart by heart (as well as the major shareholders in the American group), and I’m proficient in the key growth figures from the last five years, the backgrounds of all the top dogs, the detailed breakdown of their capital, the main dates relating to the group’s market history, and their future plans, especially the initiative to trim back production sites and close down several refineries across Europe, including the one at Sarqueville.