Similar context phrases
Translation examples
Ya había observado en las maquetas la contraposición brutal de los edificios, pero no había advertido la peculiaridad de las texturas, un organicismo aerodinámico.
He knew their sheer brutality of scale from constructs, but virtuality had failed to convey the peculiarity of their apparent texture, a streamlined organicism.
Su diseño asimétrico, medio curvo, medio rectangular, refleja la mente dividida de la marquesa: el organicismo femenino y la geometría masculina, una especie de hermafroditismo psíquico.
Its asymmetrical design, half curved, half rectangular, reflects the marquise’s divided nature: female organicism joined to male geometry, a psychic hermaphroditism.
El hombre homosexual, que es el disidente más activo de la dominación femenina, se rebela contra ese pantanoso organicismo de las partes pudendas femeninas y contra la mullida blandura del cuerpo femenino, que percibe como una indecisión de la silueta.
The male homosexual, the most active dissenter from female dominance, rebels against the marshy organicism of the female pudendum and the cushy softness of the female body, which he perceives as irresolution of silhouette.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test