Translation for "orejas cortadas" to english

Orejas cortadas

• ears cut

Translation examples

ears cut

Dos testigos declararon haber visto a desertores del ejército con una oreja cortada y con una marca en la frente.
37. Two witnesses testified to having seen army deserters who had had an ear cut off and had been branded on the forehead.

Desertores militares que habían escapado de Kuwait manifestaron que habían visto a muchos soldados con las orejas cortadas.
Military deserters who had escaped to Kuwait stated that they saw many soldiers with their ears cut off.

Hay una niña ahí arriba con la oreja cortada.
There's a little girl up there with her ear cut off.

Una chica es encontrada muerta el tercer dia otra vez, con las orejas cortadas.
A girl is found dead on the third day again, with her ears cut off.

Daño cerebral, tres a dos, oreja mordida, dinero a la par... oreja cortada, siete a cinco.
Brain damage, three to two, ear bit off, even money, ear cut off, seven to five.

Tengo entendido que hay ladrones con las orejas cortadas, ¿no es así?
I know that thieves had their ears cut off, didn't they?

Esos ladrones vivían con sus orejas cortadas.
These thieves lived with their ears cut off.

Vivian lo vigilaba en la sala mientras yo buscaba donde pagaron el rescate. Entonces encontré a la niñita con la oreja cortada.
Vivian was watching him in the room while I searched the drop house... and that's when I found that little girl with her ear cut off.

¿Qué sucede cuando se remonta por ahí, sigue el juego, Y obtiene su otra oreja cortada?
What happens when he goes back out there, keeps gambling, and gets his other ear cut off?

¡Comparecerás hoy mismo ante él en el Hades con la nariz y las orejas cortadas! —¡Ven a buscarme, gozque rabioso!
‘You will appear before him this very day in Hades, with your nose and ears cut off!’

—Bloquéala —dijo al galo. Oreja Cortada obedeció, poniendo un gran arcón lleno de ropa.
“Block it,” he told Cut Ear. Cut Ear did, pushing a big clothes chest in front of it.

—Los dos son gladiadores entrenados —dijo Lucius a Oreja Cortada. El galo rió. Los dos «gladiadores» avanzaron.
“They’re both trained gladiators,” Lucius told Cut Ear. Cut Ear laughed. The two “gladiators” advanced on both of them.

Cerca del puente, mientras bajaban las escaleras, vieron a un hombre descalzo que colgaba de la cuerda de una grúa con las orejas cortadas, ahorcado.
Near the bridge, as they were descending the steps, a barefoot man dangled dead from a crane, his ears cut off, his neck bent at the end of a rope.