Translation for "ordenadores de control" to english

Ordenadores de control

• control computers

Translation examples

control computers

La editorial del Ministerio de Educación, en la que se publican todos los libros de texto en árabe de la enseñanza primaria y secundaria, no ha podido reanudar sus operaciones porque el Comité del Consejo de Seguridad ha aplazado el examen de la solicitud de ordenadores de control central y de un programa informático de publicación electrónica de textos.
The Ministry of Education printing press, for production of all primary and secondary education school books in Arabic, has not been able to resume operations because an application for control computers and desktop publishing software is on hold in the Security Council Committee.

Creo que un virus puede haber entrado en sus ordenadores de control de repostado.
I think a virus may have entered your refuel control computers.

Se sentó en la consola de un pequeño ordenador de control de inventario y habló inaudiblemente en el micrófono—.
He sat down at the console of a small inventory-control computer and spoke inaudibly into the mouthpiece.

Pero la Reina destruyó el ordenador de control del inventario, de modo que ahora habrá que identificarlo todo de nuevo.
But the Queen destroyed the inventory-control computer, so it's all one big high-tech grab bag now.

Mientras tanto, el ordenador de control de la caseta de comunicaciones disminuiría simultáneamente la presión hidráulica de todos los demás gatos.
Meanwhile, the controlling computer back in the communications hut would be lowering in tandem the hydraulic pressure on all the other jacks.

Si los imperiales aún no han aterrizado, intenta introducirte en el ordenador de control aéreo y borrarnos de la lista.
If the Imperials haven't actually landed yet, you might be able to get into the air control computer and erase us from the list.

Kern estaba intentando anularlo, buscando en los sistemas del ordenador de control para encontrar qué había hecho, pero la había dejado desconectada de una forma elegante y selectiva.
She was trying to override him, hunting through the control computer’s systems to find what he had done, but he had locked her out elegantly and selectively.

Tal como había ordenado a Ling que hiciera con los ordenadores de control de lanzamiento del hangar, Tongju desmontó los ordenadores de navegación de la timonera, destruyendo así cualquier posibilidad de intervención en el último momento.
As Ling had been ordered to do with the launch control computers in the hangar, Tongju disabled the navigation computers in the pilothouse, destroying any possibility of last-minute intervention.

Un reluciente coche aéreo negro, sin embargo, bajaba suave e ilegalmente a través del espacio de control de tráfico del espaciopuerto, sin duda iluminando consolas y disparando alarmas en los ordenadores de control de los londinenses.
A shiny black aircar, however, was dropping swiftly and illegally through shuttleport traffic control space, no doubt lighting up boards and setting off alarms on the Londoners' control computers.

No voy a dejar mi nave en manos de un ordenador de control de armamento, pero, aun así, tenemos que ayudar. —La King ha empezado a acelerar al máximo —anunció Alex—. Parece que pretende salir por patas.
“I’m not handing control of my ship to a military fire-control computer, but we still need to be part of the solution here.” “The King’s starting a hard burn,” Alex said. “I think he’s trying to hightail it.”