Translation for "ordenador personal" to english

Ordenador personal

noun

• personal computer

Translation examples

personal computer noun

* Préstamos para la adquisición de ordenadores personales;
Loans for the purchase of personal computers;

e) Se donaron a las misiones permanentes 1.308 ordenadores personales e impresoras obtenidos del programa de sustitución de ordenadores personales de la Organización;
(e) A donation of 1,308 personal computers and printers, accrued from the Organization's personal computer replacement programme, was made to permanent missions;

:: Ordenadores personales por 100 habitantes.
:: Personal computers per 100 inhabitants

Necesitamos mirar su ordenador personal.
We need to look into her personal computer.

Vale, colega, si en realidad eres un ordenador personal...
Okay, pal, if you are indeed a personal computer...

O en el ordenador personal de McQuaid.
Or in McQuaid's personal computer.

Necesitas acceder al ordenador personal de Rebecca.
You need to access Rebecca's personal computer.

Cito: "Los Ordenadores Personales se volverán continuamente más baratos -
I quote.'Personal computers will become steadily cheaper.

Lo mismo sucedió con su ordenador personal.
So it was with IBM’s personal computer.

—Los ordenadores personales están prohibidos por idéntica razón.
“For the same reason, personal computers are not permitted.”

No parecía que hubiera ningún ordenador personal en la casa.
There didn't appear to be a personal computer inside the house.

ordenadores personales con mayor o menor grado de obsolescencia;
personal computers of varying degrees of obsolescence;

Lo primero que hay que saber de ordenadores personales».
It’s the first thing you should know about personal computers.”

Debería renovar la empresa de ordenadores personales de todo el mundo.
“It should reestablish everybody’s personal computer company.”

El Monocle inauguraba toda una nueva era en ordenadores personales.
The Monocle reflected a whole new age in personal computing;

pc abbr

Podría instalarse en ordenadores personales autónomos o en redes de ordenadores, o bien utilizarse disquetes para distribuirla a todos los interesados.
It could be installed on stand-alone PCs or in PC networks, and down-loaded on to diskette for distribution to outside parties.

–Tengo un ordenador personal, sargento.
"Got a PC, Sergeant."

Pero Meggie no miraba la pantalla del ordenador personal;
But Megan wasn't looking at the pc's screen;

Las ventas de ordenadores personales de sobremesa fueron superadas por las de portátiles en 2008.
Desktop PC sales were overtaken by notebook sales in 2008.

Exceptuando su ordenador personal y el del depósito de cadáveres, todos los demás son terminales mudas.
Except for your PC and the one in the morgue, everything else is a dumb terminal.

Adelante. —Poco a poco, Jeanie Rash me ha estado enseñando el funcionamiento del ordenador personal que hay allí.
Little by little, Jeanie Nash has been teaching me to run that PC out there.

Era el decimosexto cumpleaños de Kevin Delevan, y le regalaron exactamente lo que quería: un ordenador personal WordStar 70.
It was Kevin Delevan's sixteenth birthday, and he got exactly what he wanted: a WordStar 70 PC and word processer.