Translation for "orden pública" to english

Orden pública

• public order

Translation examples

public order

- Mantenía el orden público.
- He was maintaining public order.

Violación de orden pública de 82-I.
Public order violation of 82-I.

un enemigo del orden público.
an enemy of public order.

Es el Sargento Blount, Unidad de Orden Público.
It's Sergeant Blount, public order unit.

Usted sólo piensa en el orden público.
You think solely of public order.

- ...por la sección 5 del orden público.
..for Section 5 Public Order.

Altera el orden público, ¿de acuerdo?
It disrupts the public order, okay?

Mantened el orden público...
"Maintain public order..."

¡No altereis el orden público.
Don't disturb the public order!

para asegurar el orden público.
so as to ensure public order.

Era por el bien del orden público.
It was in the interests of public order.

Ambos imponen orden público.
They impose public order.

Eso es por sí solo una perpetua alteración del orden público.
This is an enduring offense to public order, sir!

Sus pendencias sectarias son un azote para el orden público.
With their sectarian squabblings they are a disgrace to public order.

No me creo su argumento del orden público.
I do not believe your public-order argument.

–Sí me meto -le dijo jadeando-. Esto es un problema de orden público.
“I have to meddle,” he gasped. “This is a matter of public order.”

Porque, y esto casi es una cita textual, perturbaba el orden público y era peligroso.
Because, and this is close to a quote, it disturbed the public order and was dangerous.

-¿Según la Sección (vii) del Acta de Orden Público de 1457?
“Under Section (vii) of the Public Order Act of 1457?”

Aquello era un reto que estaba dispuesto a resolver por el bien del orden público.
It was a challenge, and he intended to unravel it for the sake of public order.