Translation for "orden invertida" to english

Orden invertida

• reverse order
• inverted order

Translation examples

reverse order

En relación con el artículo 8, en su párrafo 1, a efectos de un texto revisado futuro, se decidió suprimir las palabras "y zonas bajo su jurisdicción" en el encabezamiento del párrafo 1, invertir el orden de los apartados i) y ii) y comenzar el segundo apartado (conforme al orden invertido) con las palabras "en particular".
paragraph 1, for the purpose of a future revised text, it was decided to delete the words "and areas under their jurisdiction" in the chapeau of paragraph 1, to invert the order of (i) and (ii) and to start the second subparagraph (according to the agreed reversed order) with the words "in particular".

Te estoy mostrando estas imágenes en orden invertido a propósito.
I'm showing you these negatives in reverse order... on purpose.

—Vi transcurrir ante mis ojos las historias de los hombres mortales de muy diversas razas…, reyes y reinas, emperadores y republicanos, patricios y plebeyos discurrieron en orden invertido ante mis ojos… El tiempo corría alocadamente hacia atrás, mostrando inmensas panorámicas y escenografías.
‘I saw,’ he quoted, ‘the histories of mortal men of many different races being enacted before my eyes…Kings and queens and emperors and republicans and patricians and plebeians swept in reverse order across my view…Time rushed backward in tremendous panoramas.