Translation for "orden hacerlo" to english

Orden hacerlo

• order to do it
• do order

Translation examples

order to do it

Entre otras cosas, se alegó también que el pesquero no se detuvo cuando se le ordenó hacerlo.
Also, it was alleged, inter alia, that the vessel did not stop when ordered to do so.

Según se informa los serbios matan a quienes titubean en abandonar sus viviendas o aldeas cuando se les ordena hacerlo.
Serbs reportedly killed those who hesitated to leave their houses or villages when ordered to do so.

¿Qué les ordenó hacerle cuando la encontraran?
What were they ordered to do, should they have found her?

Puedo matar cuando se me ordena hacerlo, pero no lo elijo yo.
I can kill when ordered to do so, but I don’t choose it myself.

Si se la ha llevado contraviniendo una orden judicial, su «amigo» puede llamar a un abogado, o a su comisaría local, o a cualquier otra persona que se le ocurra, porque no es su trabajo recorrer el país ayudando a gente en dificultades, a menos que su oficial al mando le ordene hacerlo.
And if she’s been taken against a ruling of the court, then this ‘friend’ of yours can ring up his solicitor or his local nick or anyone else who comes to mind because it is not your job to swan round the country assisting people in distress unless you are ordered to do so by your commanding officer.