Translation for "orden de compra" to english

Orden de compra

• purchase order
• purchase orders

Translation examples

purchase order

a) Primera orden de compra (orden de compra Nº 18277)
(a) First Purchase Order (Purchase Order No. 18277)

b) Segunda orden de compra (orden de compra Nº 18396)
(b) Second Purchase Order (Purchase Order No. 18396)

Las órdenes de compra tenían fechas 3 de septiembre de 1989 (la "primera orden de compra"), 17 de febrero de 1990 (la "segunda orden de compra") y 25 de marzo de 1990 (la "tercera orden de compra").
The purchase orders were dated 3 September 1989 (the "First Purchase Order"), 17 February 1990 (the "Second Purchase Order") and 25 March 1990 (the "Third Purchase Order").

c) Tercera orden de compra (orden de compra Nº 18424)
(c) Third Purchase Order (Purchase Order No. 18424)

En ocasiones, alteraba órdenes de compra o manipulaba los registros de suministro.
Sometimes she’d alter purchase orders or manipulate supply records.

Como usted sabe, no pudimos, por desgracia, cumplir con toda su orden de compra.
As you know, we were unfortunately unable to fill your entire purchase order.

Se enfrascaron en una acalorada discusión sobre quién debía firmar unas órdenes de compra.
They got into a roaring argument over who should sign some purchase orders.

Órdenes de compra, control de inventario y frecuencias de venta se controlaban con lápiz y papel.
Purchase orders, inventory controls, and shipment rates were monitored with pen and paper.

—Vuelve a la base de datos de GE y extrae las órdenes de compra de ese fabricador de los últimos seis años —ordenó Creek—.
"Go back into the GE database and pull the purchasing orders for that fabricator for the last six years," Creek said.

Probablemente tienen una lista de todas las órdenes de compra que hemos introducido en la red de comunicación… o la tendrán pronto, cuando le presten atención.
They probably have a list of every purchase order we've put through the comm net, or will soon enough, when they turn their attention to it. They're tracking."