Similar context phrases
Translation examples
Para saludar la labor del quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, el jueves 7 de octubre de 1999, a las 14.00 horas, tendrá lugar en la Plaza de Entrada de Visitantes (del Edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas), un concierto a cargo de The No Problem Orchestra de Austria.
To mark the work of the fifty-fourth session of the General Assembly, a concert by The No Problem Orchestra from Austria will take place on Thursday, 7 October 1999, at 2 p.m. at the Visitor’s Entrance Plaza (of the United Nations Secretariat Building).
El programa incluye, entre otras cosas, una cronología gráfica de la historia de las Naciones Unidas, un documental en cuatro partes que examina la labor social y económica sobre el terreno, una serie de conferencias bajo el título de “Seguridad Personal en el Mundo” una gira mundial de la Royal Philharmonic Orchestra en honor de las Naciones Unidas, y una serie de vídeos educacionales acerca de la Organización que se mostrarán en las escuelas y en televisión.
The programme includes, inter alia, a pictorial chronology of the history of the United Nations, a four-part documentary examining work in the social and economic field, a conference series under the working title “Global Human Security”, a world tour of the Royal Philharmonic Orchestra in honour of the United Nations and a series of educational videos about the Organization to be shown in schools and on television.
Proyección de la película “El conocimiento es el principio: Daniel Barenboim y la West-Eastern Divan Orchestra”, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld; y
Screening of the film entitled "Knowledge is the beginnning: Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Orchestra", in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and
También se presentó un nuevo proyecto de investigación europeo llamado "Orchestra", destinado a crear una estructura de información para apoyar la gestión de riesgos.
A new European research project entitled "Orchestra", which sought to create information architecture to support risk management, was introduced.
Proyección de la película “El conocimiento es el principio: Daniel Barenboim y la West-Eastern Divan Orchestra”, a las 13.00 horas en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld; e
Screening of the film entitled "Knowledge is the beginnning: Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Orchestra", at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and
Síndico y Comité Ejecutivo, National Symphony Orchestra
Trustee and Executive Committee, National Symphony Orchestra
Para saludar la labor del quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, hoy, 7 de octubre de 1999, a las 14.00 horas, tendrá lugar en la Plaza de Entrada de Visitantes (del Edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas), un concierto a cargo de The No Problem Orchestra de Austria.
To mark the work of the fifty-fourth session of the General Assembly, a concert by The No Problem Orchestra from Austria will take place today, 7 October 1999, at 2 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
El Departamento organizó el concierto del Día de los Derechos Humanos el 15 de diciembre de 2008, patrocinado por la Misión Permanente de España, con participación del Mensajero de la Paz Daniel Barenboim junto con miembros de la West-Eastern Divan Orchestra.
The Department organized the Human Rights Day Concert on 15 December 2008, sponsored by the Permanent Mission of Spain, and featuring Messenger of Peace Daniel Barenboim with members of the West-Eastern Divan Orchestra.
Después de esta sesión, a las 13.00 horas en el Auditorio de la Biblioteca Hammarskjöld, todos los miembros están invitados a asistir a una proyección de la película titulada, "El conocimiento es el principio: Daniel Barenboim y la West-Eastern Divan Orchestra".
Following this meeting, at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium, all members are invited to attend a screening of the film entitled "Knowledge is the Beginning: Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Orchestra".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test