Translation for "orca" to english

Orca

noun

• killer whale
• grampus

Translation examples

killer whale noun

—La orca nos llevó hasta el río Columbia.
The killer whale took us as far as the Columbia River.

Un animal, eso tenía que ser, un delfín o una orca.
An animal—it had to be, couldn’t be anything else, a dolphin or a killer whale.

Mi cerebro aún estaba atascado en el combate entre una orca y un agente de viajes. —Eh… Nada.
My brain was still stalled on killer whale versus travel agent. ‘Um … nothing.

Una orca salió a la superficie junto al bote, y Percy mantuvo una conversación mental con ella.
A killer whale surfaced next to the boat, and Percy struck up a mental conversation with him.

—Si es Will contra la orca, sé quién saldría peor parado.
‘In Will versus killer whale I think I know who would come off worst.’

Lisa y curva, era como si una enorme orca se hubiera quedado congelada antes de volverse a zambullir en un mar helado.
Curved and smooth, it was as ifan enormous killer whale had been frozen midbreach in a frigidsea.

Matteus saltaba de un lado para otro con gran expectación, con una orca de terciopelo negro y blanco en los brazos.
Matteus was scurrying around, full of anticipation, a killer whale in his arms, made of black and white felt.

Incluso se metió la cecina macrobiótica en el bolsillo de la chaqueta, por si necesitaba amenazar a otra orca.
He even stuffed the macrobiotic jerky in his coat pocket, in case he needed to threaten any more killer whales.

Un recorte del Orlando Sentinel muestra una fotografía del ministro y Teddy Johnson cuando era gobernador de Florida, contemplando una orca que salta fuera del agua.
A newspaper article from the Orlando Sentinel includes a picture of the Foreign Minister and Teddy Johnson back when he was Governor of Florida, standing in front of a killer whale as it leaps out of the water.

grampus noun

¡Regresa aquí, maldita orca.!
Come back here, you blasted grampus!

Suena como una orca gritando.
Wheezing like a grampus.

Batido por el oleaje, el Orca avanzaba en medio de la noche en dirección sur.
The Grampus pounded south through the night.

Aren Silverleaf, éste es el capitán Talrien, patrón del Orca.
Aren Silverleaf, this is Captain Talrien, master of the Grampus.

¡Ni siquiera se le había ocurrido preguntar a Talrien cuál de los barcos era el Orca!
He hadn't even thought to ask Talrien which of the ships was the Grampus.

Había estado soñando con el Orca y tardó un momento en recordar dónde se encontraba.
He'd been dreaming of the Grampus and it took a moment to remember where he was.

El Orca viró al sur siguiendo la costa, impulsado por un fuerte viento de popa.
The Grampus turned south down the coast with a good following wind.

Para mí que mi primera esposa se acostaba con una orca cuando los engendró.
I reckon my first-wife had been lying with a grampus when she got them.

Pandaras escupía chorros de agua como una orca, chapoteando junto a sus dos amigos;
Pandaras spouted water like a grampus, splashing with his two friends;

Parte del cargamento del Orca estaba destinado a Cirna, y fue descargado y apilado en uno de los muelles que se alineaban a lo largo de la costa.
The Grampus carried cargo for Cirna, and they put in alongside one of the docks that jutted out from the shore.

Mientras el Orca atravesaba una de estas puertas marinas, Alec pudo ver que los anchos terraplenes estaban erizados de catapultas y balistas.
As the Grampus passed through one of these sea gates, Alec saw that the broad causeways bristled with catapults and ballistas.

Luria, la pitonisa veterana, se desparramaba en su cojín, ofreciendo el aspecto, como solía decir Tamora, de una orca varada en un banco de arena.
Luria, the senior pythoness, overflowed her couch, looking, as Tamora liked to say, like a grampus stranded on a mudbank.