Translation for "orante" to english
Orante
Similar context phrases
Translation examples
El insecto del teniente Obari es la Mantis orante de la orquídea.
Lieutenant Obari's insect is the Orchid Praying Mantis.
Se detuvo, y al observar al joven orante tuvo que aguantarse las carcajadas.
He stopped to watch the praying sprig, suppressing an urge to hoot with laughter.
Los campesinos orantes habían terminado por dormirse y el hombre roncaba levemente.
The praying peasants were now asleep, the man snoring slightly.
Los dedos orantes de George se extendieron solos, intentando acariciar sus recuerdos.
George’s praying fingers spread in a tentative caress of recollection.
Ruth puso en la repisa de la chimenea la talla de las manos orantes de Alberto Durero.
Ruth put on the mantelpiece the woodcarving of the praying hands by Albrecht Dürer.
El otro panel mostraba, conformadas por tubos de neón, dos manos en actitud orante y la leyenda YO SOY EL CAMINO.
The other showed, in rippling neon, a pair of praying hands and the legend I AM THE WAY.
solo había un cuadro: una postal enmarcada de las Manos orantes de Durero, que su madre, por no poner directamente un crucifijo, había clavado allí cuando Pearl era pequeña;
the only picture was a framed postcard of Dürer’s “Praying Hands”, put there by her mother when she was a child, as next best thing to a crucifix;
Uluye se erguía solitaria frente a la llorosa y orante masa de sus mujeres, con su figura recortada por la luz de la tea sostenida por la muchacha. —¡Uluye!
Uluye stood alone in front of the wailing, praying mass of her women, her figure stark in the brilliance from the brand that Indigo held. “Uluye!”
Vieron que cerraba los ojos y supieron que estaba implorando la ayuda de su severo Dios, el mismo que había velado por su ejército hasta ese día; mientras movía los labios, en actitud orante, Enrique suplicaba que la misericordia divina no se apartase de su lado. Y obtuvo respuesta.
They saw him close his eyes and knew he was praying to his stern God, the God who had spared his army so far this day, and Henry prayed that God’s mercy would continue and, as his lips moved in the prayer, so the answer came to him.
Las muchachas, percatadas de lo que se les venía encima, trataron de huir; pero uno de la plebe golpeó al orante Esteban en la boca, y Sara, al ver la sangre, no pudo contenerse, y la emprendió a mamporros con la sonrisueña jeta de aquel mentecato.
The two girls saw what was coming and tried to run, but one of the mob hit the praying Stephen on the mouth and Sara, seeing the blood, could not forbear hurling herself at the grinning fool and beating him with her fists.
En casa de mi tía abuela Wilma, un Jesús orante, de colores enfermizos y evasivos, pendía en la cocina sobre el amarillento papel de la pared, detrás del negro tubo de la chimenea que no se podía tocar de caliente que estaba. En el salón, sobre una mesita nudosa exclusivamente destinada a él, se hallaba el único libro, la Biblia familiar;
In my great-aunt Wilma’s house a praying Jesus, its colors sick and slippery, hung in the kitchen, against deeply yellowed wallpaper, behind the black stovepipe too hot to touch, and in the parlor the only book, with a little knobby table all to itself, was the family Bible;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test