Translation for "orangután" to english

Orangután

noun

• orang-outang

Translation examples

orang-outang noun

Vuelta al orangután.
Hitch your wagon to an orang-outang.

había escrito, con Cuvier, una obra maestra acerca del orangután.
he had written, with Cuvier, a masterpiece on the orang-outang.

Comprar y adiestrar a otro orangután le llevaría muchos meses.
To buy and train another orang-outang would be months of work.

Por cada uno que razona, tengo que lidiar con nueve orangutanes.
Pour un qui raisonne, je dois me taper neuf orangs-outangs.

Rango era un orangután que sabía caminar por la cuerda floja sosteniendo una sombrilla;
Rango was an orang-outang, who could walk a tightrope carrying a parasol;

Una duquesa de Medina-Coeli, a la que el cardenal Polus vio levantarse, se hacía poner las medias por un orangután.
A Duchess of Medina–Celi, whose toilet Cardinal Pole witnessed, had her stockings put on by an orang–outang.

Tenía unos mezquinos ojos azules y los brazos más largos que he visto en alguien que no sea un orangután.
He had mean blue eyes and the longest arms I had ever seen on anything more civilized than an orang-outang.

Se parecían a los demonios de «piezas teatrales como Der Freischutz» y se sentían tan fascinados como los orangutanes del zoológico por su piel blanca.
They resembled the devils in ‘plays like Der Freischut^ and were as fascinated by his white skin as an orang-outang in a zoo.

—preguntó y se rió entre dientes como lo debe hacer un orangután antes de arrancarle el brazo a uno. —Ya lo vendí —dije lamentándolo—.
he asked and chuckled the way an orang-outang might chuckle before he snaps off your arm. “I sold that,”

Al final de la investigación se descubre al asesino: un orangután escapado de un circo había penetrado en el edificio por los tejados.
A l'issue de l'enquête, l'assassin est découvert : un orang-outang, échappé d'un cirque, a pénétré dans l'appartement par les toits.