Translation examples
(en su forma oralmente revisada)
(as orally revised)
ORALMENTE POR EL PRESIDENTE
ORALLY BY THE CHAIRMAN
(enmendado oralmente)
(as orally corrected)
Oralmente, de palabra.
Orally, verbally.
Queda aprobado el proyecto de decisión presentado oralmente en su forma revisada oralmente.
24. The oral draft decision, as orally revised, was adopted.
Donde dice oralmente revisado, debe decir oralmente corregido.
For orally revised read orally corrected
oralmente revisada
orally revised
-Me diste oralmente...
- You gave me oral-- - Right.
Y no fue ingerido oralmente.
And it wasn't orally ingested.
Fijado oralmente, sí.
Orally fixated, yeah.
Bien, no puedes ingerirlos oralmente.
Well, you can't ingest them orally.
- Lo tomó oralmente.
- She took it orally.
Ahora toma mi temperatura oralmente.
She takes my temperature orally now.
Permítale ser examinado oralmente.
Let him be tested orally.
Al menos no oralmente.
At least not orally.
Cuando digo oralmente me refiero a oralmente
When I say oral, I mean oral.
Rastreador de bario administrado oralmente.
Orally administered barium tracer.
No en los informes, pero sí oralmente.
Orally, if not in reports.
Había que prepararlo oralmente.
He would have to be prepared for it orally.
Copula oralmente con la víctima.
He orally copulates the victim.
La tomaré oralmente en una cápsula;
I’ll take it orally in a capsule;
Puede transmitirse oralmente y por contacto.
It may be transmitted orally and manually.
Nadie puede probar nada «oralmente».
Nobody can establish nuthin' 'orally.'
¿Es que lo has examinado por escrito u oralmente?
Did you examine him, in writing or orally?
Oralmente, me refiero, esperaba un milagro.
Oral, I did, I expected a miracle.
No está completo. Jones lo está dando a conocer oralmente.
It isn’t complete; Jones is pontificating it orally.