Similar context phrases
Translation examples
Proyectarían la tabla optométrica, él la leería, y aquello habría terminado.
They would project the eye chart, he would read it, and this would be over.
Calló un momento; miraba la gráfica optométrica que había en la pared opuesta.
He paused for a moment, now looking at the eye chart on the far wall.
En lugar de la tabla optométrica, vio un punto azul en medio de la pantalla. Palpitaba ligeramente, como un corazón.
Instead of an eye chart, a blue spot appeared in the middle of the screen, pulsing slightly, as if it had a heartbeat.
La última vez que fue al optómetra, leyó la condenada tabla optométrica entera, incluida la última línea.
The last time she’d been to the optometrist, she’d read the whole damn eye chart, bottom line and all.
La gráfica optométrica justo enfrente supuso un alivio, incluso aunque no distinguía demasiado bien las letras después de la sexta línea.
The eye-chart directly ahead was a relief, even though I wasn’t much good after the sixth line.
Él tampoco se lo cree…, al menos hasta que Gwendy le tiende las gafas y a continuación lee toda la tabla optométrica de arriba abajo.
He doesn’t believe it, either…at least until Gwendy hands him her glasses and then reads the eye chart all the way to the bottom.
Laurie, dueño de la óptica de al lado, quitaba de la pared el diagrama optométrico mientras unos obreros le desmontaban las gafas de neón de la fachada.
Laurie, who ran the optometrist’s shop next door, took down his eye chart from the wall as workers removed the neon eyeglasses out front.
Me senté, con la mano izquierda descansando sobre el muslo desnudo, mirando la gráfica optométrica mientras él me sujetaba el hombro con una mano y sostenía el muñón en la palma ahuecada de la otra.
I sat with my left hand resting on my bare left thigh, looking at the eye-chart as he grasped my shoulder with one hand and cupped my stump in the other.
750. La Subdivisión de Seguro Médico financió en Saskatchewan durante el año los servicios médicos cubiertos por seguro prestados al 86,4% de los beneficiarios, los optométricos al 12,8% y los quiroprácticos al 11,2%.
Medical Care Insurance Branch funded insured physician services to 86.4 per cent of Saskatchewan beneficiaries during the year, insured optometric services to 12.8 per cent of beneficiaries, and insured chiropractic services to 11.2 per cent of beneficiaries.
Entre los servicios del Programa de Prestaciones Sanitarias Suplementarias figuran determinados servicios médicos y odontológicos, medicamentos de venta con receta, suministros y dispositivos médicos, servicios optométricos y ópticos y gastos de transporte.
Services covered under the Supplementary Health Benefits Program include certain medical and dental services, prescription drugs, medical supplies and appliances, optometric and optical services, and transportation costs.
Notas: La mayoría de los servicios médicos y algunos servicios odontológicos y optométricos dispensados a pacientes privados hospitalizados y a la mayoría de los pacientes no hospitalizados están comprendidos en el régimen de beneficios de Medicare.
Notes: Most medical and some dental and optometrical services rendered to private inpatients in hospital, and most patients outside hospital, attract Medicare benefits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test