Translation for "opresor" to english

Opresor

noun

• oppressor

Translation examples

oppressor noun

Indudablemente, la India, al igual que los demás opresores coloniales del pasado, está equivocada.
India, like all other colonial oppressors of the past, is surely mistaken.

Las Naciones Unidas son el mecanismo que protege a los indefensos del opresor.
The United Nations is the mechanism that protects the defenceless from the oppressor.

Por lo tanto, no se pueden establecer paralelismos entre el opresor y el oprimido.
One therefore cannot draw parallels between the oppressor and the oppressed.

Entre los representantes auténticos del pueblo de Cachemira no hay ningún interlocutor para los opresores indios;
There are no interlocutors for the Indian oppressors among the true representatives of the Kashmiri people;

La libertad nunca la concede voluntariamente el opresor.
Freedom is never voluntarily given by the oppressor.

Era en los parlamentos de todo el mundo donde se podía detener la impunidad de los opresores poderosos.
It was in parliaments worldwide that the impunity of the powerful oppressors could be broken.

Pero Europa dijo "No"; Europa, que fue ayer fue nuestro opresor y colonizador.
But Europe said, "No" -- and it was Europe that yesterday was our oppressor and colonialist.

Para nosotros, el interrogante está claro: ¿Apoyaremos al pueblo sirio o a sus opresores?
And the question for us is clear: Will we stand with the Syrian people or with their oppressors?

No pueden servir en modo alguno de paliativos para lograr la impunidad de los opresores.
These programmes can in no way be offered as palliatives for the impunity of the oppressors.

A fin de impedir que los niños de hoy se conviertan en los opresores de mañana, es esencial la educación.
Education was essential if the children of the present were not to become the oppressors of the future.

- los imperialistas opresores.
Against imperialist oppressors.

Y Vantes dice que los opresores son opresores.
And Vantes say, "Oppressors are oppressors.

Los opresores judíos.
The Jew oppressors.

- Eres un opresor.
- You're the oppressor.

¿"Cuidado con los opresores"?
"Beware the oppressors"?

Buenos días, opresores.
Rise and shine, oppressors.

- ¡Opresor del proletariado!
- Oppressor of the Proletariat!

Muerte al opresor.
Death to the oppressor.

Somos sus opresores.
We are their oppressors.

Cuidado con el Opresor.
Beware The Oppressor.

La riqueza es la opresora.
Wealth is the oppressor.

¡Opresores desenfrenados!
Unleashed oppressors!

Seréis los opresores. Lucharán.
You’ll be the oppressors. They’ll fight.

Opresores del pobre y necesitado...
Oppressors of the poor and needy ...!

Chivato, opresor, traidor.
Informer, oppressor, traitor.

—¿Sin necesidad de odiar al opresor?
“With no necessity to hate the oppressor?”

El problema es que aquí no hay opresores.
Here, though, there are no oppressors.

No puedo hablar del opresor.
Of the oppressor I cannot speak.

Derribad a los arrogantes opresores,
Pull proud oppressors down,