Translation for "opiniones acerca de" to english
Similar context phrases
Translation examples
d) Manifestar su opinión acerca del procedimiento de constitución de la tutela a partir de los 10 años.
Speak to express their opinion about processes of instituting guardanship upon reaching age ten;
En el proceso educativo hay progresos evidentes en la medida en que el niño tenga más posibilidades de expresar su opinión acerca de la educación, lo que le permite influir más en ella.
In the educational process, progress is evident in the sense of making it possiblincreased possibilitiese for children to express their opinion about education, allowing them to exercise more influence over it.
- La elaboración de recomendaciones y opiniones acerca de la legislación vigente en la materia;
o Elaboration of recommendations and opinions about the current legislation on this matter;
Las opiniones acerca del equilibrio en el futuro entre las prioridades de la UNOWA difieren ampliamente.
16. Opinions about the future balance of UNOWA's priorities differ widely.
243. Las opiniones acerca de las personas enfermas de sida han evolucionado, aunque esas personas todavía sufren discriminación.
243. The opinion about persons suffering from HIV has been changed, although they still face discrimination.
En todos estos debates, los miembros del consejo de la juventud manifestaron sus opiniones acerca de dichos temas y de cómo ven el futuro.
In all these discussions youth council members gave their opinions about the subjects and about how they envisage the future.
Al ser informados de la posible posición de los candidatos en una elección, los electores pueden libremente formarse su propia opinión acerca de los candidatos o modificarla.
By being informed of the candidates' prospective standing in an election, voters may freely form or modify their own opinion about the candidates.
Dar a los niños la oportunidad de expresar sus sentimientos y opiniones acerca de cuestiones y situaciones que les afectan;
Give children the opportunity to voice their feelings and opinions about current concerns and situations affecting them;
Queremos hacer constar que hay diferencias de opinión acerca de la definición de desechos, ya que el combustible gastado es un recurso valioso, y no un desecho, para muchos países.
We would like to state that there are differences of opinion about what constitutes waste, as spent fuel is a valuable resource, and not a waste, for many countries.
En lo que respecta al período de sesiones en curso, quisiera conocer su opinión acerca de un nuevo método de trabajo.
11. As for this session, I should like to ask for your opinion about a new working method.
—¿Cuáles son sus opiniones acerca de Sudáfrica?, grita.
‘What are your opinions about South Africa?’ he shouts.
Traté de seguir interrogándolos sobre sus opiniones acerca de los brujos.
I tried to question them further on their opinions about sorcerers.
y hemos aun tenido alguna diferencia de opinión acerca de los adjetivos.
and we have even had some difference of opinion about the adjectives.
Todos tus comentarios y todas tus opiniones acerca de la investigación fueron de carácter verbal.
All of your thoughts and opinions about the research were verbal.
–¿Y se formó una opinión acerca de la culpabilidad o la inocencia del señor Padgitt?
“And did you form an opinion about Mr. Padgitt's guilt or innocence?”
Desde luego, Diddie tenía sus propias opiniones acerca de lo bueno o malo para mí.
“Diddie sure did have opinions about what was right and wrong for me.”
Le indignó que él se hubiera formado una opinión acerca de ella o de su relación con Sebastian.
She fiercely resented his having any opinions about her or her connection with Sebastian.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test