Translation examples
Presupuesto operativo
Operational budget
cuando esté operativo
once operational
Menos aún mi operativo y su activo.
Least of all my operative and her asset.
La línea entre operativo y anarquista es extremadamente delgada.
The line between operative and anarchist is razor thin.
Hay dos divisiones operativas. y Ryan Fletcher en ese avión.
There are 2 Division operatives and Ryan Fletcher on that plane.
Totalmente operativa y sin vigilancia?
Fully operational and unsecured?
- El operativo, y eso te muestra...
The operating, and it just shows you...
Estoy preocupado por ti, como operativo y amiga.
I'm worried about you, as an operative and a friend.
Haz esta nave... operativa... y te garantizo una muerte tranquila
Make this ship operational... and I'll grant you and easy death.
Operativo y controlador, como en los viejos tiempos.
Operative and handler, just like old times.
Encuentra a ese operativo y haz que desaparezca.
Find that operative and make him disappear.
- Operativos y en línea.
Operating and on-line.
– ¿Estamos operativos, sí o no?
"Are we operational or not?”
Tú no estarás en el operativo.
You’re no longer operational.’
¿Instrucciones operativas?
Operating instructions?
—¿Está operativa esta nave?
“Is this ship operational?”
—Somos operativos de rescate!
This is Rescue Operations!
Ingenieros operativos.
Operating engineers.
—A nivel operativo.
This is operational stuff.
Ya no resulta operativo.
It's no longer operative.