Translation for "operar que" to english

Operar que

• operate that
• that operate

Translation examples

operate that

La decisión de operar —o no operar— un reactor es una prerrogativa nacional.
The decision to operate — or not to operate — a reactor is a national prerogative.

Sin el respaldo de los Estados, no podrían operar.
Without the backing of States, they would not be able to operate.

a) Operar, mantener y estabilizar iNeed;
(a) Operate, maintain and stabilize iNeed;

c) El derecho a operar servicios públicos;
To operate public services;

La empresa empezó a operar a mediados de 2004.
The company began operating in mid-2004.

Estos sólo deben operar en lugares donde sea imprescindible su funcionamiento y su organización debe servir de base para hacer operar comités de desarrollo".
These must operate only in areas where their presence is essential and they must be organized to serve as a basis for the operation of development committees".

Desde entonces, la empresa no ha vuelto a operar en Zambia;
Since then, this company has never operated in Zambia;

- operar el programa en las principales ciudades del país;
To operate the programme in the major cities;

Ella dice que no puede operar, Que usted tiene que despertar al paciente.
She says you can't operate, that you have to wake up the patient.

EEUU tenía planes para instalar en Irak empresas americanas... a las que previamente no se les habría permitido operar, que hubo mapas de campos petrolíferos envueltos en la planificación de la guerra, que en 1998, mucho antes de que la guerra empezase,
The United States had plans to bring in US companies in Iraq where they have previously not been allowed to operate. That there were maps of the oil fields involved in the planning of the war, that in 1998, long before the war people were arguing for this as the way of securing energy supplies in the United States.

Una de las razones para retirar los transbordadores fue que eran tan costosos de operar que no podíamos permitirnos invertir en el desarrollo de su sucesor.
One of the reasons that the Space Shuttle had to be retired is that it was so expensive to operate that we couldn't afford to invest in the development of its successor.

—Puede operar —replicó Oliver con sequedad. —Operar.
:It's operational.' replied Oliver curtly. Operational.

—¿Operar sin ellos?
Operate without them?

– ¿No se puede operar eso?
“Can't they operate?”

Era su sistema de operar.
It was his mode of operation.

—¿Cuándo lo operará?
When will you operate?

No era su forma de operar.
It wasn’t the way they operated.

Está preparada para operar.
She is ready to operate.

—¿No se puede operar?
“Can’t you have an operation?”

Entonces hay que operar.
You'll have to have an operation.'