Translation for "operamos" to english

Operamos

verb

• work

Translation examples

work verb

También tenemos que analizar críticamente el modo en que operamos.
We also need to keep a critical eye on how we work.

Desde nuestra solicitud inicial, se ha reducido el número de regiones donde operamos porque preferimos centrar nuestras actividades en una serie de países determinados y aumentar su alcance.
The regions that we work in have reduced in number since our initial application given our choice to maintain activities in a series of focus countries to increase our depth.

Cuando operamos a la Sra. Grubman... los dos sabíamos que era algo médicamente impensable, ¿no?
When we did the work on Mrs. Grubman, we both knew it was medically unsound, right?

Operamos dentro de los Goa'uld.
We work from within the Goa'uld.

Operamos a través del FBI.
We have to work through the FBI.

Usted sabe que así no es cómo se supone que operamos.
'You know this isn't how it's supposed to work.

- ¿Es el que operamos juntos?
- The boy we worked on?

Ahora tal vez... —Así es como operamos, ¿entiende?
Now perhaps—” “That’s how we work, see?

No, los adeptos al sadomasoquismo operamos con algo mucho más volátil que las tensiones de nuestra infancia;
No, in S&M we're always working with something a hell of a lot more volatile than childhood struggles;

operamos con nuestros deseos más primitivos de alcanzar la intimidad por medio de la violación, nuestros deseos más profundos de sufrir y hacer sufrir a otros, de poseer al otro.
we're working with our most primitive desires to achieve intimacy through violation, our deepest attractions to suffering and inflicting pain, to possessing others."

En otras palabras —prosiguió diciendo Carmichael—, operamos ahora sobre la hipótesis de que el ladrón se hizo de un escondite que ofrecía la particularidad de encontrarse a mano, no pudiendo, por otro lado, ser mirado como tal… Este escondite ideal, dónde guardar unos planos, pudo ser un tubo largo, pulido… Posteriormente, bastaba con sacar el tubo del edificio.
“In other words,” Carmichael went on, “the theory we’re working on now is that the thief had some hiding place so carefully prepared that, while it was instantly available, no one would ever have thought to look there. A hiding place where he could push the blueprints—a long, smooth, slender tube. After that, the tube could be taken out of the building without arousing suspicion.”