Translation for "operador de la grúa" to english

Operador de la grúa

• crane operator

Translation examples

crane operator

El operador de la grúa hacía unas muecas delirantes.
The crane operator was grinning dementedly.

Dirk y Summer volvieron al Starfish, y el operador de la grúa les alzó en el aire con brusquedad.
Dirk and Summer threaded themselves back into the Starfish, then were roughly jostled into the air by the crane operator.

Tongju estaba hablando con el operador de la grúa, dando la espalda al sumergible, cuando Summer salió.
Tongju was busy talking to the crane operator with his back toward the submersible when Summer crawled out.

Al llegar al muro, el operador de la grúa empezó tentativamente a mover lateralmente la carga.
When we got to the wall the crane operator gave one tentative tap to set the load in motion sideways.

La operadora de la grúa preparó su cangilón. —Dentro de nada, será tu turno. —Estaré preparada —dijo la mujer—.
The crane operator began moving her scoop into position. “Your turn soon.” “I’ll be ready,” she said.

Los dos que tenía enfrente habían terminado de amarrar su carga e hicieron una señal al operador de la grúa, al otro extremo de la sala.
The two in front finished strapping their load and gave a signal to a crane operator on the other side of the room.

Garza se volvió hacia el operador de la grúa y se protegió la vista del viento con una mano enguantada. –¡No se puede!
Garza turned toward the crane operator, one gloved hand keeping his hood secure against the wind. "Can't do it!"

El operador de la grúa colocó el sumergible en una rampa oblicua que pasaba por la popa abierta del buque y descendía hasta el nivel del agua.
The crane operator nudged the submersible down a slanted ramp through the ship's open stern and gently lowered it into the sea.

La última plancha de metal dio varias vueltas en el aire, mientras el operador de la grúa procuraba que las ráfagas de viento no sacudieran la pluma.
The final metal plate twisted wildly in the air as the crane operator fought to hold the boom steady against the gusts.