Translation for "operador de la empresa" to english

Operador de la empresa

• company operator
• business operator

Translation examples

business operator

Se siente la urgente necesidad de que el PNUD intervenga con la voluntad deliberada de: a) ayudar al Gobierno y a organizaciones pertinentes del sector privado en el proceso de reagrupación y reorganización de la masa vital de operadores de pequeñas empresas; b) ayudar a restablecer las empresas pequeñas en el norte, prestando atención a su instalación física, su ubicación, la comercialización, el restablecimiento de la base de clientes, y la promoción de la viabilidad de esas microempresas de forma que puedan brindar medios de existencia para la población.
There is an urgent need for targeted UNDP interventions to (a) assist the Government and relevant private sector organizations in the process of regrouping and reorganizing the vital mass of small business operators; (b) assist with the re-establishment of small businesses in the north, with attention paid to physical accommodation, location, marketing, rebuilding of client base and promoting viability of these micro-enterprises so that they can provide livelihoods for the population.