Translation for "operador aéreo comercial" to english

Operador aéreo comercial

• commercial air operator

Translation examples

commercial air operator

Se informó a la Comisión de que esta estimación se basaba en una opinión profesional dado que, en general, la utilización de aeronaves en fletes de largo plazo generaría menos posicionamientos de aeronaves y unos gastos menores de retiro, dado que la programación recaería en las Naciones Unidas y no dependería de la disponibilidad y la programación de los operadores aéreos comerciales.
The Committee was informed that that estimate was based on professional judgement as, in general, the use of aircraft on long-term charter would lead to fewer aircraft positions and lower repositioning costs, as scheduling would be done by the United Nations rather than being determined by the availability and scheduling of commercial air operators.

También realizará visitas periódicas a los posibles transportistas aéreos para determinar su idoneidad y actualizará la lista de proveedores preseleccionados y la armonizará con la lista de operadores aéreos comerciales que lleva el Servicio de Compras.
It will also conduct regular visits to prospective air carriers to determine their suitability and will update its roster of pre-qualified vendors and harmonize it with the Procurement Service roster of commercial air operators.

Se informó también a la Comisión que las normas y reglamentaciones aplicables se referían a las normas de aviación civil de la autoridad de aviación civil de la empresa de transporte aéreo en el caso de los operadores aéreos comerciales, las reglamentaciones militares de las unidades de aviación militar y las normas y reglamentaciones sobre aviación civil del país anfitrión en lo relativo a los operadores comerciales y las unidades de aviación militar.
The Committee was further informed that the applicable rules and regulations refer to the civil aviation regulations of the civil aviation authority of the air carrier for commercial air operators, the military regulations of military aviation units and the civil aviation rules and regulations of the host country in respect of both commercial carriers and military aviation units.