Translation for "operaciones de capital" to english

Operaciones de capital

• capital operations

Translation examples

capital operations

b) Prestar apoyo a los países menos adelantados para que puedan desarrollar su capacidad productiva y un sector privado eficiente y eficaz, que funcione adecuadamente y sea socialmente responsable, y para que puedan beneficiarse cada vez más de las inversiones del sector privado, incluso mediante asociaciones entre los sectores público y privado y operaciones de capital de riesgo, a fin de reducir el déficit de recursos con la prestación de asistencia financiera, técnica e institucional;
(b) Support least developed countries in the development of an efficient, effective, well-functioning and socially responsible private sector and productive capacity, and support least developed countries to develop their capacity to benefit from private sector investments, including public-private partnership and venture capital operations, to reduce the resource gap, through the provision of financial, technical and institutional assistance;

Entre 1979 y el año 2000, las operaciones de capital de riesgo de los Estados Unidos pasaron de 1.000 millones de dólares administrados por 25 fondos, 600 millones de dólares de los cuales estaban invertidos en 300 empresas, a 120.000 millones de dólares, administrados por más de 1.000 fondos con inversiones de 110.000 millones de dólares en 7.000 empresas.
Between 1979 and 2000, United States venture capital operations went from a $1 billion activity managed by 25 funds, with $0.6 billion invested in 300 companies, to a $120 billion industry managed by over 1,000 venture funds, holding $110 billion in 7,000 companies.