Translation for "operaciones complejas" to english

Operaciones complejas

• complex operations

Translation examples

complex operations

La necesidad de hacer que participen los gobiernos, las empresas y las organizaciones no gubernamentales hará que sea una operación compleja.
The need to involve Governments, businesses and non-governmental organizations will make it a complex operation.

En muchos casos, esas operaciones complejas se ven facilitadas por los programas de desarrollo del PMA que ya se encuentran en ejecución.
In many instances, those complex operations are facilitated by WFP development programmes already in place.

Velar por que las restantes operaciones complejas realicen el examen solicitado y racionalicen sus estructuras (párr. 1).
Ensure that the remaining complex operations conduct the requested review and streamline their structures (para. 1).

46. La importación o exportación de mercancías es una operación compleja en la que intervienen muchas partes.
46. The process of importing or exporting goods is a complex operation involving many players.

- Gestión de operaciones complejas de gran escala; administración de proyectos complejos
+ Large-scale complex operations management; complex project administration.

Para ello necesitaban recursos adecuados, una base tecnológica suficiente para las operaciones complejas y personal cualificado.
For this, they needed adequate resources, a sufficient technology base for complex operations and qualified staff.

C. Operaciones complejas y movimiento de fondos.
C. Complex operations and movement of funds.

La organización práctica de la enseñanza fundamental es una operación compleja y de gran envergadura.
Implementing FO is a major, complex operation.

No obstante, el concurso nacional es una operación compleja que incluye una serie de etapas y un gran número de candidatos.
65. The examination is, however, a complex operation with a number of phases and a very large number of applicants.

Eso suena como a operación compleja.
That sounds like a complex operation.

Por suerte, recuperé el control lo suficiente para detener el sangrado, pero, yo no puedo realizar esta operación compleja que quieres que haga a Anna Plaisance.
Luckily, I got control long enough to stop the bleeding, but I can't perform this complex operation that you want me to perform on Anna Plaisance. - I can't.

General, Estaríamos convirtiendo una rutina Misión de rescate En una operación compleja Sin garantía de éxito.
General, we'd be turning a routine rescue mission into a complex operation with no guarantee of success.

Esta iba a ser una operación compleja.
This was to be a complex operation.

Ese no es mi modo de dirigir las operaciones complejas.
That is not my way of directing complex operations.

Puedo tener a mi cargo operaciones complejas que exijan gran responsabilidad.
I may command complex operations of an extremely responsible nature.