Translation examples
Ópera y ballet nacionales
State Opera and Ballet
Opera Pia Serraino Vulpitta
Opera Pia Serraino Vulpitta Crotone
ópera y ballet
Opera and ballet
Reserva opera-
Opera-tional reserve
Óperas (espectáculos de variedades)
Operas (variety shows)
Orquestas y ópera
Orchestras and opera
Teatro de la Ópera de Jersey
Jersey Opera House
456. Las instituciones musicales que dependen del Ministerio son la Ópera Nacional de Bucarest, la Ópera Nacional Rumana de Cluj-Napoca, la Ópera Húngara de Cluj-Napoca, la Ópera Nacional Rumana de Timişoara, el Teatro Nacional de Opereta Ion Dacian de Bucarest y la Orquesta Filarmónica George Enescu de Bucarest.
Musical institutions subordinate to the Ministry are: National Opera of Bucharest, National Romanian Opera of Cluj-Napoca, Hungarian Opera of Cluj-Napoca, National Romanian Opera of Timişoara, Ion Dacian National Operetta Theatre in Bucharest and George Enescu Philharmonic Orchestra of Bucharest.
La opera es...
The opera is...
Mi ópera es Moby Dick.
My opera is Moby Dick.
La ópera es asombrosa.
The opera is astonishing.
? Qué ópera es ésta?
What opera is this?
Para mí, la gran ópera es lo mejor.
To me, grand opera is the berries.
La ópera es tiene que ser real.
The opera is all that's real.
- ¿Y qué tipo de ópera es?
What kind of opera is it?
- Pero esto es ópera la ópera es voz, la ópera es música.
- It's opera! Opera is voice, opera is music.
Tu ópera es terrible.
Your rock opera is really terrible.
La ópera es tragedia, signorina.
This opera is tragedy, signorina.
– No. Una ópera, la verdad. – ¡Una ópera!
'An opera, in fact.' 'An opera!
—No será una ópera.
It will not be an opera.
Esto no es la ópera.
This isn’t the opera.’
Conozco una ópera que te romperá el corazón. —¿Una ópera?
“There’s an opera for you that’ll break your heart.” “Opera?”
Sí, ¿por qué no una ópera?
Yes, why not opera?
¿El fantasma de la ópera?
The Phantom of the Opera?
Los conciertos y la ópera.
Concerts and the opera.
Opera en las siguientes bandas:
Operational bands are:
Asociación "Compagnia delle Opere"
Association "Compagnia delle Opere"
Operas en todo el mundo.
You operate anywhere in the world.
- ¿Quién opera a las madres?
“Who operates on the mother?”
—Nadie pretende que te operes.
“Nobody’s proposing an operation.
La operó el doctor Cuthbertson.
Cuthbertson operated.” Mr.
De camino a la ópera...
Auf dem Weg in die Oper ...
Estaba presente cuando la operó.
I was present when he operated on her.