Translation for "onzas" to english

Onzas

abbr

• ozs.

Translation examples

ozs. abbr

Exploraciones Eldorado, S.A. de C.V., empresa mexicana subsidiaria de Eldorado Corporation Ltd., pequeña empresa minera canadiense, está explotando una mina de oro en el estado de Sonora que produce 50.000 onzas de oro por año y en la que se utiliza la tecnología de lixiviación discontinua.
35. Exploraciones Eldorado, S.A. de C.V., the Mexican subsidiary of Eldorado Corporation Ltd., a Canadian junior mining company, is currently operating a 50,000 oz/year gold mine in the State of Sonora, which uses heap leach technology.

Otra mina de oro, en la que se utilizará la misma tecnología, está en construcción y se espera que empiece a explotarse en agosto de 1996 con una producción de aproximadamente 25.000 onzas por año.
A second gold mine, applying this same technology, is under construction and is expected to commence production in August 1996 at a rate of approximately 25,000 oz/year.

130 onzas es mucho oro, pero, ¿vale más que la sal?
130 oz. of gold is a lot, but is it worth more than salt?

¿Quieres perder las 130 onzas de oro?
You want to give up the 130 oz. of gold?

Ahora, hablemos de la promesa de las 130 onzas de oro.
Now, let's talk about the note for 130 oz. of gold.

¿Quieren 130 onzas de oro?
Do they want 130 oz. of gold?

3 onzas de ginebra a 4 onzas de agua tónica jugo de limón, aquí lo tiene.
3 oz of gin to 4 oz of tonic water splashed of lemon, if you have it.

La ración diaria la componían dos libras de pan, cuatro onzas de carne y cuatro onzas de verdura.
Two pounds of bread, 4 oz of meat and 4 oz of vegetables were rationed to us daily.

—Tengo que entregar estas dos últimas onzas —dijo Kruger.
“I gotta deliver these last two OZs,” said Kruger.

Peso. 6 libras, 9 onzas. Longitud. 49 cm Y así, sucesivamente, hasta el décimo día.
Weight 6 lbs. 9 oz. Length 49 cm. And so on, unto the tenth day.

Nada. Se había ido, era lamentable, ¿y qué iba a hacer yo con 24 onzas (peso troy) de oro que deformaban el bolsillo de mi overol?
Nothing. He was gone, greatly regretted, and what the hell was I going to do with 24 oz. (troy) of gold which was dragging the butt pocket of my coveralls?

Por lo general, pretendía llevar cien onzas de helado con un solo cupón y, como no se lo permitían, se enzarzaba con la cajera en una batalla verbal que sólo se moderaba cuando la supervisora llegaba corriendo a poner orden.
Usually, she’d try to get a 100 oz tub of ice cream with just one coupon, and when the cashier refused, she’d start to bicker and the war of words would usually end with a supervisor rushing over to sort things out.