Similar context phrases
Translation examples
La responsabilidad social propuesta por la ontopsicología puede contribuir a colmar la brecha moral y mitigar la crisis existencial que afecta a tantos jóvenes.
The social responsibility proposed by ontopsychology can contribute to filling the moral gap and to mitigating the existential crisis that affects so many young people.
Bajo el tema para 2010-2011 del Año Internacional de la Juventud: diálogo y comprensión mutua, la Asociación Internacional de Ontopsicología organizó un evento en colaboración con el Colegio de Organizaciones Gubernamentales Internacionales, la Association Internationale des Formateurs en OMD y la Asociación Internacional de Medicina Humanitaria Brock Chisholm, con la contribución especial de la organización y la Asociación Internacional de Consejos Económicos y Sociales e Instituciones Análogas (Ginebra, junio de 2011).
Under the 2010-2011 theme of the International Year of Youth: Dialogue and Mutual Understanding, an event was organized by the International Ontopsychology Association in collaboration with the Bar Association for International Governmental Organizations, the Association Internationale des Formateurs en OMD and the International Association for Humanitarian Medicine Brock Chisholm, with a special contribution from the organization and the International Association of the Economic and Social Councils and Similar Institutions (Geneva, 20 June 2011).
La conferencia se basó en la ontopsicología, una ciencia que alienta a los jóvenes a cumplir una función socialmente pertinente y adoptar una visión humanística en la formulación y ejecución de proyectos.
The conference derived from ontopsychology, a science that encourages young people to play a socially relevant role and to adopt a humanistic vision in the formulation and implementation of projects.
La aplicación de la ontopsicología siempre ha tenido éxito en la creación de centros culturales, educativos y de asesoramiento eficientes que cooperan para mejorar las condiciones económicas y sociales.
The application of ontopsychology has always succeeded in creating efficient cultural, educational and counsellor centres that cooperate to improve economical and social conditions.
Las actividades que llevó a cabo la organización en 2009 incluyeron sus cursos universitarios estivales de ontopsicología sobre arte, los sueños y la sociedad, celebrados en Roma en agosto.
The organization's activities in 2009 included convening its summer university of ontopsychology on art, dream and society, held in Rome in August.
En relación con el tema del examen ministerial anual del Consejo Económico y Social para 2011: "Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la educación", la Asociación Internacional de Ontopsicología, Italia, organizó un seminario académico internacional en cooperación con la "Antonio Meneghetti Faculdade" con sede en San Pablo, Brasil.
Within the framework of the annual ministerial review theme for 2011, "Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education", an international academic seminar was organized by the International Association of Ontopsychology of Italy in cooperation with "Antonio Meneghetti Faculdade" operating in Sao Paulo, Brazil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test