Translation for "once" to english

Once

noun

• eleven
• elevenses

Translation examples

eleven noun

Once miembros de los Estados de Asia
Eleven members from Asian States;

a) Once miembros de los Estados de África;
(a) Eleven for African States;

Once de esos candidatos eran mujeres.
Eleven of those candidates were women.

b) Once Estados de Asia;
(b) Eleven Asian States;

Once miembros de los Estados de Asiaa
Eleven members from Asian Statesa

Once miembros de los Estados de África
Eleven members from African States

A las once, once y media.
At eleven, eleven-thirty.

¿Hasta las once menos cuarto, las once?
About a quarter to eleven, eleven o'clock?

Doce, once y once.
Twelve, eleven, and eleven.

- ¿Cuanto es once veces once?
- What's eleven times eleven?

Once... tenemos once niños.
Eleven... we have eleven kids.

Once Eds y once Amys.
- Eleven Eds and eleven Amys.

Son las once.
It's eleven.

¿Antes de las once o después de las once?
Before eleven or after eleven?

Once puntos, once sospechosos.
Eleven Points, Eleven Suspects

Lo cual significaba… El once se arremolinó entre sus pensamientos: once llaves, once dólares, once dedos, once deseos, once tiendas de campaña en once campamentos, once mujeres guapas en medio de la carretera a la espera de que las atropellaran, once pájaros en once ramas de once árboles… árboles corrientes, eso sí, no árboles imaginarios.
Which meant . . . Eleven tumbled through her thoughts: eleven keys, eleven dollars, eleven fingers, eleven wishes, eleven tents in eleven campgrounds, eleven beautiful women in the middle of the road waiting to get run down, eleven birds on eleven branches on eleven trees—regular trees, mind you, not imaginary trees.

¿Como a las once, dijiste? —Como a las once.
Around eleven, you said?” “Around eleven.

Pero once más once sumaban veintidós.
But eleven plus eleven made twenty-two.

—Todavía no son las once, ¿no? —Las once y veinte.
“It’s not eleven yet, is it?” “It’s eleven twenty.”

Hay mensajes para ti de las once y las once y media.
There’s messages for you here at eleven and eleven-thirty.”

elevenses noun

¿Y "las once"? ¿El almuerzo?
What about elevenses?

Casi os perdéis las once.
You nearly missed elevenses.

—Con tan distinguidos defensores… Pero trabajarás con Madame Claire hasta las once.
You have such distinguished champions, but you will work with Madame claire until elevenses.

—Son las once bien pasadas, amigo —prosiguió un Ferguson entusiasta y gritón—.
'It's well past elevenses, old man,' continued an enthusiastic, loud Ferguson.

Eran las 10.45, y la señorita Pembroke se tomaba su tentempié de las once casi tan en serio como su trabajo, que ciertamente realizaba con mucha seriedad.
It was past ten forty-five, and Miss Pembroke was almost as serious about her elevenses as she was about her position, about which she was very serious indeed.

La única novedad para don Luis fue la de tomar, al regresar a casa, "las once", la simpática versión chilena del afternoon tea británico: tazas de verbena con masitas, dulce de leche y alfajores.
The only novelty for Don Luis was having, when he returned home, elevenses, the amiable Chilean version of British afternoon tea: cups of verbena with teacakes, dulce de leche, and almond pastries.

Don Luis, aunque un poquitín más tarde dados los horarios mexicanos (oficina de diez a dos, comida de dos a cuatro, órdenes finales del negocio de cuatro a seis), tomó "las once" a las siete de la tarde, aunque esta costumbre dulzona le cortaba el apetito, incluso, para la monacal merienda de las nueve de la noche.
Given Mexican schedules, however (office from ten to two, dinner from two to four, final business items from four to six), Don Luis had elevenses a little later, at seven in the evening, though this sweet custom cut his appetite for even the monastic meal he ate at nine.

Aquel viaje a Europa con Oz, en el Coronta, veinte años atrás, le había proporcionado una cantidad de conocidos suficiente para llenar toda una vida: sus compañeros de mesa, inquietos cuando el mar se alborotaba; las personas envueltas en mantas a su lado, sobre la cubierta, tomando caldo a las once; las parejas que encontraban en el bar a medianoche; los camareros, y el capitán con su barba rojiza y cuadrada;
That cruise on the Coronia to Europe twenty years ago with Oz had by itself generated enough acquaintances to populate a lifetime—their mates at the table with the edge that came up in rough weather, the people in blankets beside them on the deck having bouillon at elevenses, the couples they met in the bar at midnight, the stewards, the captain with his square-cut ginger beard, everyone so friendly and interesting because they were young, young;