Translation for "omóplato" to english

Omóplato

noun

• shoulder blade
• scapula

Translation examples

shoulder blade noun

—Apuñalado entre los omóplatos.
Stabbed between the shoulder blades.

—En el omóplato estaría bien.
On the shoulder blade would be good.

A Jason se le tensaron los omóplatos.
Jason’s shoulder blades tensed.

—La palmeó entre los omóplatos.
He pounded her between the shoulder-blades.

Afinaron y acortaron los omóplatos.
They fined down and abbreviated the shoulder blades.

scapula noun

El omóplato está fracturado.
scapula's broken up.

No olvide el omóplato destrozado.
Oh, don't forget the shattered scapula.

Sacaron un trozo del omóplato.
Uh, they were harvesting these pieces of scapula.

Más daño al omóplato.
More damage to the scapula.

Le ha atravesado el omoplato.
It's gone through the scapula.

La bala pegó en tu omóplato.
Bullet hit your scapula.

- El omóplato es la cuestión, colega.
- The scapula's the thing, mate.

Salida, omóplato izquierdo.
Exit below the left scapula.

Omóplato, cúbito/radio.
Scapula, radius, and ulna.

Estaba alojada en su Omoplato.
It was lodged in his scapula.

Lo había atravesado y salido por debajo del omóplato.
The bullet had gone through him, exiting under the scapula.

El golpe dirigido a su garganta rebotó en el omóplato.
A strike aimed at her throat glanced off her scapula instead.

Venga, bate los omoplatos y crispa la pálida pagoda de tu espina dorsal.
Come, clap your scapulae and twitch The pale pagoda of your spine,

Rhyme reconoció un radio, una porción de omóplato, una cadera y varios centímetros de fémur.
Rhyme recognized a radius, a portion of a scapula, a hipbone and several inches of femur.

La paleta acabó revelando el lado posterior de un omoplato, y la punta de un mango de madera.
More scraping revealed the posterior side of a scapula and the end of a wooden handle.

—Estaba alojada debajo del omoplato derecho, entre la tercera y la cuarta costillas. Tenemos la bala.
“It was under the right scapula, between the third and fourth rib. We have the bullet.”

Se inclinó sobre ella y le besó la columna vertebral donde sobresalía entre los finos omóplatos.
He bent over her and kissed her spine where it snaked up between the thin scapulae.