Translation for "olor del fuego" to english

Olor del fuego

• smell of fire

Translation examples

smell of fire

El olor a fuego anegaba el apartamento.
The smell of fire was everywhere.

El olor a fuego y a azufre, a infierno.
The smell of fire and brimstone, of hell.

El aire estaba cargado de humo y del olor del fuego;
Smoke was in the air and the smell of fire.

El fuerte olor a fuego y humo contribuía a aumentar la impresión.
The strong smell of fire and smoke only added to the impression.

—No —susurró Rikke, mientras el olor a fuego crecía al mismo ritmo que su inquietud—. No, no, no.
“No,” whispered Rikke, the smell of fire getting stronger and her worry getting stronger with it. “No, no, no.”

Tomé una larga ducha hasta que entré en calor y me quité de encima el olor a fuego y a muerte.
I showered until I was warm and cleansed of the smell of fire and death.

El olor del fuego y la ceniza me hace temblar, pero es el júbilo en tus ojos lo que me acelera el corazón.
The smell of fire and ash trembles me but it is the glee in your eyes that kicks my heart over.

Dentro estaba oscuro como boca de lobo. Podía oír a los caballos moviéndose nerviosos por el olor del fuego.
It was pitch-dark inside, and she could hear the horses moving anxiously, smelling the fires.

También allí el olor a fuego impregnaba el aire, y había algo que lo recubría, algo espeso y dulzón: el hedor de la brujería demoníaca.
Here too the smell of fire hung heavy in the air, and there was something overlaying it, something thick and sweet—the stench of demonic witchcraft.

El olor del fuego y el humo se mezclaban con un aroma subyacente de fritanga que entraba en el coche a pesar de que las ventanas estaban subidas.
The smell of fire and smoke mixed with an underlying scent of fried foods got into the car despite the windows being up.