Translation for "ollas de cocina" to english

Ollas de cocina

• cooking pots

Translation examples

cooking pots

Los antiguos habitantes de los campamentos ya han recibido asistencia no alimentaria de emergencia consistente en planchas de plástico, ollas de cocina, mantas, jabón y ropa, asistencia que continuará en el futuro.
Emergency non-food assistance, such as plastic sheeting, cooking pots, blankets, soap and clothing, has already been provided to former camp populations and will be continued.

—Ollas de cocina hechas de plata.
“Cooking-pots of silver.”

Había una zona para cocinar en la repisa de nieve a la derecha de la entrada, y el marco de astas y de madera colocado allí no sólo podía suspender sus diversas ollas de cocina encima de unas llamas de aceite de foca, sino que también se usaba como estructura para secar las ropas.
There was a cooking area on the snow ledge to the right of the entrance, and the antler-and-wood frame there not only suspended their various cooking pots over seal-oil flames but was used as a clothes-drying frame as well.

La mujer avanzó y se quedó en el quicio. —¿Qué quiere? —repitió. Hablaba en tono neutro, vacío de interés, como si Brunetti se hubiese presentado allí para venderle un juego de ollas de cocina o convertirla al amor de Jesús.
The woman stepped forward and stood in the doorway, repeating, ‘What do you want?’ Her voice was neutral, devoid of interest. He could have been trying to sell her a set of cooking pots or to convert her to the love of Jesus.

Los morteros tenían tubos cortos de boca amplia asentados sobre bases anchas de madera, lo que les daba el aspecto de ollas de cocina monstruosas, y podían disparar granadas de un peso de más de cien kilos con una trayectoria tan curva que caerían casi verticalmente sobre las líneas confederadas.
The mortars were short-barreled, wide-mouthed guns that squatted on their wide wooden bases like monstrous cooking pots and could blast shells weighing two hundred and twenty pounds into a high looping trajectory that would drop the tumbling missiles almost vertically into the Confederate lines.

—Este lo hará —dijo Leo, siguiendo el principio de certidumbre. Al minúsculo apartamento donde se mudaron, aunque Leo lo llamara «mi atelier», el padre de Bea llevó cajas de cosas útiles: una serie de cuchillos de trinchar, media docena de ollas de cocina de aluminio de tamaño escalonado, un juego de frasquitos para las especias con el borde plateado, un temporizador, un molinillo de pimienta, un par de tijeras, una tabla para cortar, una tetera, un colador, una vaporera, una jarra y tres botellas alargadas de abrillantador de muebles. El hombre contempló el piano con respeto. Al final no fue un Steinway, pero desde luego era de cola y no fue ninguna ganga.
“This one will,” he said; it was the certainty principle. To their tiny new apartment (but Leo called it “my atelier”) Bea’s father brought boxes of useful things: an array of carving knives, half a dozen aluminum cooking pots in graduated sizes, a set of silver-rimmed spice jars, an egg timer, a pepper grinder, a scissors, a cutting board, a tea kettle, a strainer, a steamer, a pitcher, and three tall bottles of furniture polish. He stared respectfully at the piano — it wasn’t a Steinway after all, but it was certainly a grand, and costly enough. Wherever you tried to walk, it was always in the way.