Translation for "oleaginosa" to english

Oleaginosa

adjective

• oily

Translation examples

oily adjective

:: La introducción de variedades oleaginosas de cacahuete en R'Kiz y Foum Gleita;
- The introduction of oily varieties of groundnut in R'Kiz and Foum Gleita;

El Proyecto de Servicios Agrícolas inició un programa consistente en la introducción de variedades oleaginosas del cacahuete y la utilización de una prensa para la extracción de aceite de cocina.
PSA has launched a programme consisting of the introduction of oily varieties of groundnut and the use of an oil press for extracting cooking oil.

g) La limpieza del derrame dejó una estela importante de líquidos y sólidos oleaginosos y de escombros y tierras contaminados con petróleo.
(g) The clean-up of the oil spill has left in its wake substantial quantities of oily liquids and solids and oil-contaminated debris and soils.

La estación suministrará datos sobre las características y la dinámica de los hábitats y recursos naturales marinos, costeros y de agua dulce y sobre los continuos vertidos oleaginosos y de otros desechos en el medio ambiente marino mediante la adquisición de datos obtenidos vía satélite a nivel regional y suministrará análisis e interpretación de la información o las imágenes a los Estados Miembros.
The station would provide data on the characteristics and dynamics of natural freshwater, coastal and marine resources and habitats and the ongoing discharges of oily and other wastes into the marine environment through the acquisition of satellite data on a region-wide scale and provide information and/or image analyses and interpretation to member States.

El mar oleaginoso se mecía y se ondulaba a su alrededor.
The surge and swell of an oily sea.

Su superficie presentaba un aspecto misteriosamente oleaginoso.
It was wet, its surface oddly oily-looking.

También parecía tener una leve cualidad oleaginosa.
They also seemed to have a faint oily quality.

Al cabo de unos minutos, consiguieron extraer el fruto oleaginoso.
A few minutes of chopping revealed the oily nutmeat.

Un fuego oleaginoso cubría las paredes como un tapiz de hiedra.
Oily fire slathered the walls like ivy.

Sus ojos flotaron oleaginosos y diabólicos en el resplandor rojizo.
His eyes floated oily and diabolic in the cherry glow.

Tienen una composición oleaginosa que sólo se da en las hojas de envolver cultivadas en Cuba.
They have an oily composition that is unique to wrappers grown in Cuba.

Entonces una nube de líquido negro cubrió de repente el buque. No era oleaginoso.
Then a cloud of black liquid suddenly covered the ship. It was not oily.

¿Examinará de cerca el diamante azul y verá que tiene un brillo oleaginoso?».
Will she look closely at the blue diamond and see that it seems a little bit oily?

Se produjo un temblor profundo, subsónico, una insinuación de luz rojiza y humo oleaginoso.
There was a deep, subsonic tremor. An insinuation of russet light and oily smoke.