Similar context phrases
Translation examples
Aunque los certificados de nacimiento no indican si un niño es o no de origen romaní, el Gobierno no puede hacer nada si las personas se niegan a adoptar a niños que no tienen el pelo rubio o los ojos azules.
While birth certificates did not indicate whether or not a child was of Roma origin, the Government was powerless if someone refused to adopt a child who did not have blond hair and blue eyes.
Sin ir más lejos, la propia oradora no tiene el aspecto de la sueca típica, rubia y de ojos azules, sino que es de origen centroasiático y musulmana.
She herself did not look like a typical Swede, with blue eyes and blonde hair, but had her origins in Central Asia and was Muslim.
La idea tradicional de que todos los noruegos son rubios y tienen ojos azules es, desde luego, falsa, pero sí se espera que todos los noruegos respeten el mismo conjunto de leyes, compartan los mismos valores básicos y disfruten de los mismos derechos y oportunidades.
The traditional idea that all Norwegians had blonde hair and blue eyes was certainly not true, but all Norwegians were expected to obey the same set of laws, share the same core values and enjoy the same rights and opportunities.
Ojos azules, advirtió Moore, ojos azules de una extraordinaria vitalidad.
Blue eyes, Moore noted, blue eyes of extraordinary vitality.
¡tenía los ojos azules! —¿Ojos azules? ¡Dioses!
And he had—oh, I know you’ll think it silly—he had blue eyes!” “Blue eyes! Gods!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test