Similar context phrases
Translation examples
Así que, o comenzar un campo de internamiento, que es ilegal, , o hacer lo que hago, es la escuela de conducción de Ari para el ojo redondo con problemas, para ayudar a enseñar éstos amarilla gatitos.
So either start an internment camp, Which is illegal, or do what I do, That's Ari's driving school for the round-Eye impaired,
En un minuto, un gran ojo redondo se abriría en las maderas del techo.
Within a minute there would be a great round eye in the woodwork above him.
Una gaviota inmensa se posa en la calle, mirándome recelosa con un ojo redondo.
A huge seagull alights on the road, fixing me warily with one round eye.
Su mano apareció en la ventanilla, con el ojo redondo de un revólver asomando sobre el dedo índice—: óigame, amigo.
His fist appeared at the window, with the small round eye of a gun peering over his index finger. "Listen to me my friend.
Y de pronto, en el linde mismo de la parpadeante luz de las llamas, apareció un ojo, redondo como un guijarro de azabache, muy cerca del suelo.
Only presently, at the very edge of the flickering firelight, a round eye like a pebble of jet, very near the ground.
No era más que un pequeño ojo redondo de cristal, pero que significaba la vida, y más que la vida: la vida y felicidad de Tavia… y, naturalmente, de Sanoma Tora.
It was only a little round eye of glass, but to me it meant life and more than life, for it might mean also life and happiness for Tavia-and of course for Sanoma Tora.
la dobló cuidadosamente en dos, y a continuación alzó la vista a mí por el rabillo de su ojo redondo y añadió solemnemente: —Que, lamento decir, ya no está enfermo.
folded it carefully in two, then peered up out of the corner of his round eye at me, and added solemnly: ‘Sick, I regret to say, no longer.’
Pasó a la escena del agua que caía en la tina bajo el ojo redondo de la claraboya y puso un título sobre el agua corriente: «Ochibashigure.»
He cut away to the shots of water flowing into the soaking tub under the round eye of the skylight, putting a title over the running water, “Ochiba Shigure.”
Caleb recordó el ojo redondo de la ballena, cómo se vio arrojado al aire, los brazos y las piernas sacudiéndose como un molinete y la conmoción al golpear el agua.
Caleb remembered the whale’s round eye, then being tossed into the air, arms and legs spinning like a pinwheel, and the shock of hitting the water.
Otras veces pasaban tan cerca de los rinocerontes, que Alexander y Nadia podían verse reflejados en el ojo redondo que los estudiaba con desconfianza desde abajo.
Other times they passed so near rhinoceroses that Alexander and Nadia could see themselves reflected in a round eye studying them suspiciously from below.
La boca entreabierta y algo espinosa del pescado, su diminuto ojo redondo, que había estallado a medias al freírse, como el núcleo de una pústula, parecían recriminatorios de un modo fuera de lo corriente.
Its slightly open barbed mouth and its tiny round eye, which had half erupted while grilling, like the core of a pustule, were unusually recriminatory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test