Translation for "ojiva nuclear táctica" to english

Ojiva nuclear táctica

• tactical nuclear warhead

Translation examples

tactical nuclear warhead

Las declaraciones unilaterales de los Presidentes de los Estados Unidos y Rusia, en 1991 y 1992, dieron por resultado la eliminación de una gran cantidad de ojivas nucleares tácticas.
The unilateral declarations by the United States and Russian Presidents in 1991 and 1992 resulted in the elimination of a great number of tactical nuclear warheads.

También podría ser útil considerar la forma en que el importante programa de cooperación de los Estados Unidos sobre reducción de la amenaza puede contribuir al almacenamiento y desmantelamiento seguros de ojivas nucleares tácticas en Rusia.
It could also be useful to consider how the important United States cooperative threat-reduction programme can contribute to the safe storage and dismantlement of tactical nuclear warheads in Russia.

En 2003, los Estados Unidos desmantelaron la última de sus 3.000 ojivas nucleares tácticas, obuses de artillería, ojivas de sistemas de misiles de corto alcance y cargas de profundidad de la marina, en cumplimiento de las iniciativas presidenciales en materia nuclear de 1991.
In 2003 the United States dismantled the last of 3,000 tactical nuclear warheads, artillery shells, warheads for short-range missile systems and navy depth bombs in fulfilment of the 1991 Presidential nuclear initiatives.

Hemos puesto en marcha plenamente la iniciativa nuclear presidencial de 1991 al destruir las últimas 3.000 ojivas nucleares tácticas.
We have now fully implemented the 1991 Presidential Nuclear Initiative by destroying the last of 3,000 tactical nuclear warheads.

En el plano mundial, hemos retirado del servicio activo más de 3.000 ojivas nucleares tácticas, consistentes en proyectiles de artillería, ojivas para sistemas de misiles de corto alcance y bombas de profundidad de la Marina.
Worldwide, we have withdrawn from active service more than 3,000 tactical nuclear warheads, consisting of artillery shells, warheads for short-range missile systems and navy depth bombs.

Entre 1992 y 1996 se traspasaron todas las ojivas nucleares tácticas y más de 1.600 ojivas nucleares estratégicas de Ucrania a la Federación de Rusia.
From 1992 to 1996 all tactical nuclear warheads and more than 1,600 strategic nuclear warheads were transferred from Ukraine to the Russian Federation.

En espera de la eliminación total de las armas nucleares, los Estados poseedores de tales armas también deberían adoptar medidas para retirar sus arsenales nucleares del estado de alerta, abstenerse de incrementar la potencia de sus ojivas nucleares y no desarrollar nuevos tipos de armas nucleares, inclusive ojivas nucleares tácticas.
Pending the total elimination of nuclear weapons, nuclear-weapon States should also undertake measures to de-alert their nuclear arsenals, refrain from increasing the yield of their nuclear warheads and avoid developing new types of nuclear weapons, including tactical nuclear warheads.

Con la destrucción de las más de 3.000 ojivas nucleares tácticas restantes hemos terminado de aplicar la Iniciativa Nuclear Presidencial de 1991.
We have now fully implemented the 1991 Presidential Nuclear Initiative by destroying the last of over 3,000 tactical nuclear warheads.

Los Estados Unidos manifestaron que habían eliminado más del 80% de sus ojivas nucleares tácticas y habían eliminado casi por completo sus armas nucleares no estratégicas.
The United States stated that it had eliminated over 80 per cent of its tactical nuclear warheads and almost completely eliminated its non-strategic nuclear weapons.

Entre 1992 y 1996 todas las ojivas nucleares tácticas y más de 1.500 ojivas nucleares estratégicas fueron transferidas de Ucrania a la Federación de Rusia.
In 1992-1996 all tactical nuclear warheads and more than 1500 strategic nuclear warheads were transferred from Ukraine to the Russian Federation.

Salvo que sobreviviera a una ojiva nuclear táctica explotándole en la cara, sí.
Unless he could survive a tactical nuclear warhead blowing up in his face, I'm positive.

Salvo que sobreviviera a una ojiva nuclear táctica explotándole en la cara, sí. ¿Por qué?
Unless he could survive a tactical nuclear warhead blowing up in his face, I'm positive. Why?