Translation examples
Sécate los ojitos...
Dry your eyes.
Bien, ojitos brillantes.
Okay, beady-eyes.
- Hola, Ojitos Azules.
- Hello, Blue Eyes.
- Hola, ojitos claros.
- Hey, bright eyes.
Cierra los ojitos.
Close your eyes.
Oye, ojitos minúsculos.
Hey, dime eyes.
- "Mis ojitos tristes". Mis ojitos tristes le dice.
- "My sad eyes"...he calls her "my sad eyes".
Ojitos de cordero.
Sheep's eyes.
- Ojitos de rata.
- Little rat eyes.
Ah, el ojito.
Oh, the eyes.
Sólo tengo ojitos -más bien, ojito- para ella.
I only have eyes—or rather, eye—for her.
¿De quién son esos ojitos?
Whose little eyes are those?
¿El que tiene los ojitos chinos?
“The one with little Chinese eyes?”
¡Mío!»…, fijó sus ojitos en mí.
and he looked at me with his funny little eyes.
—Esa chica me pone ojitos.
That girl's making eyes at me,
Los ojitos se abrieron de golpe.
The little eyes snapped open.
Ojitos Abolsados se abrió.
Baggy-eyes moved off.
—Mary, tus lindos ojitos.
Your nice little eyes, Mary.
Tenía los ojitos húmedos de la emoción.
His eyes were wet with emotion.
Su marido también les ponía ojitos.
Her husband too was giving them the eye.