Translation examples
Los ojillos del propietario se agrandaron.
The owner’s little eyes widened.
podría escupir en tus ojillos y quizá...
spit in your little eyes and maybe…
Fijó de nuevo sus ojillos en mí—.
Once again her little eyes flashed to me.
Sus ojillos aparecían sucios de consternación.
His little eyes were dirty with dismay.
Tienen los ojillos vivos y te hacen reír.
They have beady little eyes and they’re funny.
Y todas las patatas abren los ojillos.
All those potatoes open their little eyes.
– Hizo girar sus ojillos rosados -.
He swivelled his pink little eyes.
Boghaz le estudió con sus ojillos astutos.
Boghaz studied him with shrewd little eyes.
Papi lo miró con sus ojillos agudos.
Pop looked at him with those shrewd little eyes.
Los ojillos se cerraron.
The small eyes closed.
Sus ojillos estudiaban la multitud.
His small eyes prowled the crowd.
la hilera de ojillos se fijó en el sol.
the row of small eyes stared unresisting into the sun.
Le devolvió la sonrisa con unos ojillos centelleantes.
He smiled back, his small eyes bright.
Los ojillos de Tom expresaron súbita sorpresa.
A startled look came into Tom's small eyes.
Sus ojillos malignos miraban en todas direcciones.
His small eyes darted in every direction.
Evian sí lo hizo, pero con ojillos suplicantes.
Evian did, but his small eyes were almost pitying.
Sus ojillos desaparecieron entre pliegues de grasa amarilla—.
His small eyes disappeared in folds of yellow fat.
Calandra apretó los labios y entrecerró sus ojillos.
Calandra pursed her lips, her small eyes narrowed.