Translation for "ojeador" to english

Ojeador

noun

• beater

Translation examples

beater noun

- Gracias. ¿Y los ojeadores?
- The beaters come from where?

Son los ojeadores, señor.
They're the beaters, sir.

Alca me envió un mensaje de texto... diciendo que necesitan un "ojeador" más.
Ilkka sent me a text message - saying they need one more beater over there.

Era ojeador en una de nuestras cacerías y le disparé sin querer. Fin de la historia.
He was like, a beater on one of our shoots and I accidentally shot him.

Podemos mandar ojeadores.
WE CAN SEND IN BEATERS.

¿Que dicen los ojeadores?
What do the beaters say?

Tiene que subir bastante y pasar la línea de los ojeadores.
You have to get some height ahead of the beaters.

Dicen que persigue a la aristocracia con una red y unos ojeadores.
They say that it pursues the aristocracy with a net and beaters!

Es un buen ojeador.
He's a good beater.

—Nos acompañarán unos galos que harán de ojeadores y algunos tienen perros de caza.
‘We’re taking along a group of Gauls to use as beaters. Some of them have hunting dogs.’

El árbol se había consumido casi por completo cuando llegaron los ojeadores y les ayudaron a ampliar la búsqueda.
The tree had mostly burned out when the beaters arrived and helped widen the search.

Los ojeadores han recorrido las alturas durante todo el día, sin encontrar ni una miserable liebre.
The beaters’ party has scoured the mountain all day, without stumbling upon so much as a cross-eyed hare.

Había empezado a ganar un poco de dinero como ojeador, ayudando en los establos, cosechando o podando los setos.
He had taken to earning bits of money as a beater, or helping out in stables, or harvesting, or hedging.

Nunca saldría a caballo, al alba, del pabellón de caza de Caserta, oyendo los gritos de ojeadores y podencos.
Never set out on horseback at dawn from the lodge in Caserta to the cries of beaters and hounds.

Detuvieron el coche y recorrieron a pie la senda, para luego internarse en el páramo como cazadores u ojeadores.
They stopped, and set out on foot, down the track, and then across the open moor, like hunters or beaters.

Sin embargo, para entonces los hermanos lo habían abandonado —después de que los ojeadores hubiesen pasado— y estaban en las cimas de los árboles muy detrás de las tropas que avanzaban hacia adelante.
However, by then the brothers had slipped from it—after the beaters went past—and were in treetops well back of the onward-moving troop.

Detrás de nosotros, a pie, venían nuestros ojeadores, una línea de campesinos con duelas, y un cuerpo de la guardia personal de Hoytola, que transportaba los cargadores de boca.
Behind us on foot came a line of peasants with staves, our beaters, with a body of Hoytola's personal guard. The guard carried muzzle-loaders.