Translation for "oigas" to english

Oigas

verb

• hear
• listen
• overhear
• catch

Translation examples

hear verb

- Espera a que oigas.
Wait till you hear...

- Quizá oigas cosas...
- You might hear some things.

No importaloque oigas.
No matter what you hear.

Quizá oigas esto.
Maybe you'll hear this.

—Regresa a los huesos y no salgas hasta que me oigas… hasta que me oigas llamarte.
“ ‘Go into the bones, and do not come out until you hear me…hear my voice, calling you.

Puede que oigas algo.
“You might hear something.”

listen verb

- No lo oigas.
- Don't listen to him.

No oigas esa mierda,
Don't listen to their bullshit.

No los oigas, Ronny.
Don't listen to them, Ronny.

No la oigas.
Don't listen to her.

No la oigas, Maria.
Don't listen to her Maria.

- No oigas, Luke.
Don't listen, Luke!

No los oigas.
Don't listen to them.

Nunca oigas esas tonterías.
Never listen to such nonsense.

Quiero que oigas esto…
I want you to listen to this....

—Mamá —contesté—, quiero que oigas una cosa.
“Mama,” I said, “I want you to listen to something.

Presiona la piel cercana a la herida y escucha hasta que oigas un chisporroteo».
Press the skin near the wound and listen for a crackling sound.

no oigas el sermón del cura contra el aborto contra la píldora contra el condón pro vida
don’t listen to the priest’s sermon against abortion against the pill against condoms pro-life

overhear verb

Voy a tener que decir mi código de acceso y bajo ningún concepto puedo hacer que lo oigas.
I'll have to recite my access code and under no circumstances can I have you overhear it.

catch verb

Pero ¡no dejaré que lo oigas!
But I'm not going to let you catch it!

Cada vez que me oigas criticarla, yo cumpliré una prenda.
Each time you catch me criticizing her, give me a penalty.