Translation for "ofrendas votivas" to english

Ofrendas votivas

• votive offerings

Translation examples

votive offerings

Talbot entró en la habitación con una prisa febril llevando su preciosa carga como una ofrenda votiva Elizabeth se tumbó en la cama, su rostro era pálido y sufrido Richard, ¿eres tú?
"Talbot entered the room in a feverish haste, "bearing his precious cargo before him like a votive offering. "Elizabeth lay back on her bed, her face pale and pinched.

¿Podrían ser alguna clase de ofrendas votivas?
Could they be some sort of a votive offering?

Cuando esto ocurra, enviaré una ofrenda votiva a este templo.
When that happens I shall send a votive offering to this temple.

Cogimos luego nuestras ofrendas votivas y partimos en dirección al templo.
Then we took our votive offerings and went to the temple.

todas las ofrendas votivas de los templos habían sido devoradas para fabricar lingotes.
all the votive offerings in the temples had been cannibalised to make ingots;

Y así se eligieron las ofrendas votivas de Hombre y Arma para la consagración de la Tumba.
And thus the votive offerings of Man and Blade were chosen for the consecration of the Grave.

Que los mismos que habitan en las profundidades de Londres tengan a bien considerar este libro como una ofrenda votiva.
May this book be considered a votive offering to the gods who lie beneath London.

No era una declaración de deseo, esa manera de acariciarle el pecho y cogerle el pene con la mano, sino una ofrenda votiva.
It was not a statement of desire, her caressing his chest and reaching down to take his penis in her hand, but a votive offering.

Al salir de la iglesia las dos damas observaron que una joven campesina colocaba una ofrenda votiva en una hendidura junto a la puerta principal.
Leaving the church, the two ladies noticed a young peasant woman placing a votive offering in a crevice by the main door.

La estructura fue inmediatamente envuelta por las llamas que subían rugiendo a devorar las estatuas, los paneles esculpidos, los ornamentos, las ricas ofrendas votivas.
The flames took hold immediately, enveloping everything in their roar as they devoured the statues, the sculpted panels, the ornaments, the rich votive offerings.

—Ésta es una nave sagrada que transporta incienso y ofrendas votivas al templo de Afrodita de Akraia —le explicaron los hombres de Salamina, que temblaban de pies a cabeza.
The men of Salamis tremblingly explained, “This is a sacred ship. It is carrying incense and votive offerings to the temple of Aphrodite at Akraia.”