Translation for "ofreciéndome" to english

Ofreciéndome

• offering me
• offering

Translation examples

offering me

A todos los efectos, Hawthorne estaba ofreciéndome un atajo.
Effectively, Hawthorne was offering me a short cut.

—En realidad no estáis ofreciéndome que elija, ¿verdad?
“You’re not really offering me much of a choice, are you?

—Vamos —dice ofreciéndome el brazo—.
“Come along, then,” he says, offering me his arm.

—Bueno, sí —dice, ofreciéndome uno de los cafés.
“Well, yes,” he says, offering me one of the coffees.

Se me ocurrió que quizá estaba ofreciéndome dinero.
It occurred to me that she might have been offering me money.

—Toma —dijo Pavel ofreciéndome una copa.
“Here,” said Pavel, offering me a large snifter.

Ahora estaba de pie en frente de mí, ofreciéndome una taza.
Now he was standing in front of me, offering me a cup.

—Apenas podía creer que estuviera ofreciéndome el trabajo.
I could hardly believe she was offering me the job.

Así es como nos conocimos, con Finnick ofreciéndome azúcar.
That’s how we met, with Finnick offering me sugar.

Ofreciéndome la mano con la que supuestamente se ha pegado un tiro.
Offering me the hand he’s supposed to have shot himself with.

offering

- Y estaba ofreciéndome.
- And I was offering.

—pregunta, ofreciéndome el suyo.
she asks, offering her own.

Cuando me ofrecieron formar una alianza, estaban ofreciéndome sus vidas.
When they were offering an alliance, they were offering their lives.

¿Qué pócima oscura estaría ofreciéndome?
What dark-tinged draught might she now be offering?

Earnest avanzó un paso ofreciéndome también la suya.
Earnest stepped forward as well, offering his hand.