Translation for "ofrecer recompensas" to english

Ofrecer recompensas

• offer rewards
• offering rewards

Translation examples

offer rewards

En ella se subraya el principio de proporcionalidad en el ejercicio de los poderes policiales y se confieren a la policía algunas nuevas facultades, como la de ofrecer recompensas a cambio de información importante y la de realizar grabaciones en lugares públicos para impedir que se cometan delitos.
It emphasized the principle of proportionality in the use of police powers, and conferred certain new powers on the police, such as the power to offer rewards for significant information and the power to make recordings in public places for the purpose of preventing criminal offences.

Apoyamos la propuesta presentada por el Alto Representante en su informe reciente en el sentido de que se aporten fondos internacionales limitados para la reconstrucción con el fin de ofrecer recompensas a los municipios que apoyen el proceso de paz y se retiren esos fondos a los municipios que no lo apoyen.
We support the proposal, made by the High Representative in his recent report, that limited international reconstruction funds be made available for offering rewards to the municipalities which support the peace process and to withdraw funds from non-compliant municipalities.

35. En los meses que precedieron a las elecciones, el ACNUDH observó que el partido gobernante había hecho un esfuerzo organizado para presionar, intimidar y ofrecer recompensas a una serie de personas influyentes que pertenecían a partidos de la oposición y convencerlas de que cambiaran de bando, que había movilizado a los funcionarios públicos para que hicieran campaña en su propio favor y que había recurrido a amenazas e intimidaciones.
35. During the months preceding the election, OHCHR observed an organized effort by the ruling party to pressure, intimidate and offer rewards to influential individuals belonging to opposition parties to persuade them to switch allegiance, the mobilization of civil servants to campaign for the ruling party, and the use of threats and intimidation.