Translation for "ofrecer descuentos" to english

Ofrecer descuentos

• offer discounts

Translation examples

offer discounts

Además, se indicó a la Comisión que las líneas aéreas comerciales preguntadas por la Secretaría sobre el posible uso de las millas de viajero frecuente en una cuenta de las Naciones Unidas habían manifestado preferencia por ofrecer descuentos en los billetes de avión que compraran las Naciones Unidas y sus entidades.
Furthermore, the Advisory Committee was informed that those commercial airlines contacted by the Secretariat with regard to the possible use of frequent flyer miles under a United Nations account, were instead more receptive to offering discounts on air tickets purchased by the United Nations and its entities.

45. El Sr. Kelapile (Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), presentando el informe conexo de la Comisión Consultiva (A/65/632), dice que la Comisión Consultiva fue informada de que el costo de administrar un programa de viajero frecuente de una organización sería mayor que su beneficio, y que las líneas aéreas comerciales preguntadas por la Secretaría sobre el posible uso de las millas de viajero frecuente en una cuenta de las Naciones Unidas habían manifestado preferencia por ofrecer descuentos en los billetes de avión.
45. Mr. Kelapile (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the Advisory Committee's related report (A/65/632), said that the Advisory Committee had been informed that the cost of administering an organizational frequent flyer programme would exceed its benefits, and that those commercial airlines contacted by the Secretariat with regard to the possible use of frequent flyer miles under a United Nations account had instead been more receptive to offering discounts on air tickets.

La Junta también sugirió que la Administración considerara métodos de disponer de los ejemplares de años anteriores que no se hubieran vendido para lo cual podría ofrecer descuentos o aumentar la distribución gratuita a instituciones interesadas de países en desarrollo.
The Board also suggested that the Administration should consider methods of disposition of the unsold copies of earlier years by offering discounts or by increasing free distribution to interested institutions from developing countries.

La imposición de precios de reventa se produce cuando un fabricante impone un precio de reventa mínimo a un comerciante, limitando así o incluso excluyendo la capacidad del comerciante para ofrecer descuentos.
Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts.

Esa megastore va a ofrecer descuentos que tu padre no puede dar.
Those mega-stores can offer discounts your father can't.

Ya habían enviado mensaje tras mensaje con listas de razones lógicas enumerando las ventajas de la actualización y lo muchísimo mejor que era el producto, además de ofrecer descuentos. No funcionó.
They’d already sent piece after piece of bulleted, logical items about all the benefits of upgrading, and how much better the product was, and offered discounts. It didn’t work.