Translation for "ofrece perspectivas" to english

Ofrece perspectivas

• offers prospects
• it offers prospects

Translation examples

offers prospects

La cooperación regional en la industria aérea ofrece perspectivas de éxito, pero en general aún no se ha concretado.
Regional cooperation in the airline industry offers prospects for success, but it has not generally been achieved.

Hoy, la finalización de la guerra ideológica ofrece perspectivas de desarrollo a África, gracias a que nuestros países han accedido a la democratización de sus instituciones.
Today, the end of the ideological war does offer prospects for African development thanks to the democratization of our countries' institutions.

La resolución 63/250 de la Asamblea General ofrece perspectivas de mejora al respecto: el Secretario General debe aplicar con urgencia lo que se dispone en ella y seguir mejorando el régimen de recursos humanos, al tiempo que garantiza la rendición rigurosa de cuentas con respecto a la aplicación de todas las resoluciones pertinentes de la Asamblea.
General Assembly resolution 63/250 offered prospects of improvement in that regard: the Secretary-General should implement its provisions as a matter of urgency and make further improvements in the human resources regime, while ensuring strict accountability for the implementation of all relevant Assembly resolutions.

Es por esto que la firma en París, los días 13 a 15 de enero de 1993, de la Convención de las Naciones Unidas sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de las armas químicas y sobre su destrucción, no solamente ayuda a fortalecer la paz y la seguridad internacionales sino que también ofrece perspectivas para la cooperación internacional en la esfera de la utilización de la industria química con fines pacíficos.
That is why the signing of the United Nations Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, in Paris on 13-15 January 1993, not only helps to strengthen international peace and security but also offers prospects for international cooperation in the area of using the chemicals industry for peaceful purposes.

Sudáfrica ha abandonado su programa de armas nucleares, lo que ofrece perspectivas para el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el continente africano.
South Africa has abandoned its nuclear-weapons programme, thus offering prospects for the establishment of a nuclear-weapon-free zone on the African continent.

Un proyecto de ley sobre la paridad entre los géneros que está siendo examinado por el Consejo de Ministros también ofrece perspectivas de mejorar los resultados de las mujeres en las elecciones locales.
A draft law on gender parity, now under consideration by the Council of Ministers, also offers prospects for improved results for women in the local elections.