Translation for "ofrece esperanza" to english
- offers hope
- it offers hope
Similar context phrases
Translation examples
La organización está convencida de que es posible recuperarse de una enfermedad mental cuando se es parte de una comunidad que ofrece esperanza, respeto y oportunidades de trabajo, empleo, un hogar digno, educación y amistad.
It is the belief of the organization that recovery from mental illness is possible when a person is part of a community that offers hope, respect and opportunities for work, employment, a good home, education and friendship.
Deseo elogiar aquí el aumento de la cooperación Sur-Sur, que ofrece esperanzas a muchos países en desarrollo.
I speak here positively of the increasing South-South cooperation that offers hope to many developing countries.
76. La democracia es el único sistema de gobierno que se autocorrige y que ofrece esperanza para la realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
76. Democracy is the only system of governance that is self-correcting and that offers hope for the realization of human rights and fundamental freedoms.
El programa para profesionales jóvenes propuesto ofrece esperanza a los Estados Miembros no representados o insuficientemente representados.
39. The proposed young professionals programme offered hope for unrepresented and underrepresented Member States.
En consecuencia, las partes en conflicto de Aceh han puesto en marcha un proceso de paz histórico que ofrece esperanzas de paz y estabilidad y será decisivo para el éxito del proceso de recuperación.
As a result, the parties to the conflict in Aceh have embarked on a historic peace process that offers hope for peace and stability and will be critical to the success of the recovery process.
Apreciamos grandemente la labor realizada hasta la fecha por la Comisión de Derecho Internacional en la preparación de ese Código y estimamos que la situación actual de los trabajos ofrece esperanzas de que se terminen pronto.
We greatly value the work which the International Law Commission has done to date in the preparation of the Code and it is our opinion that the present status of the work offers hope as to completion.
Por ello el Consejo de Seguridad ha iniciado un nuevo proceso político que ofrece esperanza a la región.
The Council had thereby initiated a new political process that offered hope for the region.
Todavía no existe consenso acerca de si la mundialización ofrece esperanzas y oportunidades o si bien se ha convertido en la principal fuente de desastres, descontento y desesperación.
There is as yet no consensus on whether globalization offers hope and opportunities or has become the major source of disasters, discontent and despair.
Ofrece esperanza de satisfacción, pero, otra vez, ¡tengo que satisfacerme mis propias necesidades!
You offer hope of satisfaction, but, once again, I'm left to minister to my own needs!
Duke University cerebro Centro de Tumores ofrece esperanza
Duke University Brain Tumor Center offers hope
En estas situaciones, usualmente tú eres el que ofrece esperanza.
In these situations, you're usually the one offering hope.
Si bien está pensado principalmente para un público musulmán, también ofrece esperanza a todos los que acuden a esta terapia con sinceridad y confianza, sea cual sea su origen religioso.
While intended mainly for a Muslim audience, it also offers hope to all who come to this therapy with sincerity and trust, whatever their religious background.
Tiene un final redentor comparable, por su delicadeza, al de A Boy in France, cuyo mensaje corre paralelo a la mayoría de relatos de Caulfield: ofrece esperanza a través de la apreciación de la belleza de la inocencia.
It has a redemptive ending comparable in delicacy to that of “A Boy in France,” whose message runs parallel to most Caulfield stories by offering hope through the appreciation of beauty through innocence.
La capacidad de Babe de reconocer la belleza de la inocencia de su hermana frente a la inminencia de la muerte sugiere que, en una sociedad insensible y superficial que glorifica la guerra, la belleza es lo único que ofrece esperanza y da sentido a la vida.
Babe’s capacity, in the face of death, to recognize the beauty of his sister’s innocence suggests that in a callous, superficial society that glorifies war, it is beauty that offers hope and gives life meaning.
Si bien está pensado principalmente para un público musulmán, también ofrece esperanza a todos los que acuden a esta terapia con sinceridad y confianza, sea cual sea su origen religioso.
While intended mainly for a Muslim audience, it also offers hope to all who come to this therapy with sincerity and trust, whatever their religious background.
Tiene un final redentor comparable, por su delicadeza, al de A Boy in France, cuyo mensaje corre paralelo a la mayoría de relatos de Caulfield: ofrece esperanza a través de la apreciación de la belleza de la inocencia.
It has a redemptive ending comparable in delicacy to that of “A Boy in France,” whose message runs parallel to most Caulfield stories by offering hope through the appreciation of beauty through innocence.
La capacidad de Babe de reconocer la belleza de la inocencia de su hermana frente a la inminencia de la muerte sugiere que, en una sociedad insensible y superficial que glorifica la guerra, la belleza es lo único que ofrece esperanza y da sentido a la vida.
Babe’s capacity, in the face of death, to recognize the beauty of his sister’s innocence suggests that in a callous, superficial society that glorifies war, it is beauty that offers hope and gives life meaning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test